30 руб. за 1 тыс. без пробелов тематика интернет магазин вещей
Ищем рерайтеров для рерайта текста на английском языке
Нам нужно выполнить рерайтинг уже готового перевода на английском языке.
Цель - сделать текст более маркетинговым.
Составляющие задания:
1) изменение структуры предложений на более простые и удобные для чтения и понимания
2)отойти от громоздкой, "русской" структуры предложения
3) обязательно работать в режиме правок.
Вложением:
1) оригинал на русском языке
2) готовый перевод. Надо сказать, что мы уже начали немного перерабатывать текст. В режиме правок направляю Вам наши "начинания" Пожалуйста, работайте именно в этом файле в режиме правок.
3) буклет конкурента заказчика, который используется как прообраз желаемого текста.
4) сайт https://hha.hitachi-hightech.com/en/product-range/products/benchtop-xrf-analysers/benchtop-bulk-analysis-xrf-analysers от клиента на аппарат, работа которого похожа на работу переводимого анализатора
Дата готовности: 07 ноября (среда) к 10.00.
Всего здесь - 2 страницы.
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
- Рерайтинг15 заявокЗакрыт6 лет назад
Требуется рерайт 30 текстов на тему химия, с вхождением ключевых слов. Исходники предоставляю. Интересуют цены до 35-40 руб за 1000.
Рерайтинг8 заявокЗакрыт6 лет назадНужен качественный рерайт новостей и статей по ссылкам. Бюджет ориентировочно 1000р за всё, планируемый объем около 30000 збп., можете указать и свою цену. http://varjag.net/mediki-sovetuyut-vybirat-kachestvennuyu-mebel-dlya-doma/ http://cxid.info/aktualnye-shkafy-kupe-tendencii-2018-2019-n142810 https://rb.ru/story/smart-furniture/ https://news.tut.by/tamby/573183.html ...
Рерайтинг1 исполнительЗавершен6 лет назадНужен рерайт и копирайт медицинской тематики Объем статей 200.000 знаков Указывайте цену за 1000 б/п и скидывайте свои примеры текстов медицинской тематики Без опыта в медицинской тематике не ...
Рерайтинг13 заявокЗакрыт6 лет назадТребуется рерайтинг описания товаров для интернет магазина. Количество текста 1400 - 1800 символов для каждого товара. Помимо навыков написания текстов, требуется иметь навыки SEO оптимизатора текста (Проверка написанного текста на оптимальное соотношение ключевых слов, удобочитаемость, ...
Рерайтинг20 заявокЗакрыт6 лет назадРабота непыльная и небольшая. Со стикеров штук 30-40 (пример во вложении) переписать в Word и кое что поменять там .
Рерайтинг1 исполнительЗавершен6 лет назаднаписать флаер, небольшую рекламную листовку в сфере юридических услуг в сфере недвижимости. Что бы было индивидуально , понятно , не перегружено ит.д. Сколь стоит?
Рерайтинг7 заявокЗакрыт6 лет назад- $60
Необходимо на основе видео-ролика составить текстовый рецепт объемом 1000 - 1300 символов без пробелов. Из видео нужно сделать 4-6 пошаговых фото и вставить их в текст. Фото делаем полноэкранное, т.е. когда видео у ...
Рерайтинг32 заявкиЗакрыт6 лет назад Английский рерайт описаний игр игровых автоматов. 10000 знаков. В личку не писать, только в проект, с ценами. Оплата происходит после оценки текстов переводчиком. Максимальное кол-во дней, требуемых на оценку текстов после ...
Рерайтинг1 исполнительЗавершен6 лет назадНемецкий рерайт описаний игр игровых автоматов. 10000 знаков. + нужно будет перевести список слов в интерфейсе сайта. Т.е., например, оригинал: слово 1 перевод: перевод на немецкий слова 1 ...
Рерайтинг4 заявкиЗакрыт6 лет назад