Имеется научныйпроект, структура которого должна содержать следующие части:

1. Теоретическая часть (анализ выбранного произведения + комментирование перевода)

2. Практическая часть (перевод нескольких листов текста)

ПЕРЕВОД АНГЛО-РУССКИЙ!!!

Задача для одного фрилансера:

Практическая часть сделана частично - большая половина переведена и исправлена преподавателем. Необходимо внести коррективы в соответствии с замечаниями преподавателя + перевести самостоятельно еще 2, 5 страницы. ВНИМАНИЕ! Перевод - высокохудожественный, только для ПРОФИ своего дела, потому, что должен быть выполнен на высшем уровне. Обращаться только тем, кто действительно умеет профессионально переводить.

Стоимость работы:

Корректировка - 500 рублей.

Перевод - 1000 рублей.

Оплата ЯД или на банковский счет.

Срок сдачи: 14 апреля в 20:00 по Москве

Задача для двух других специалистов или для одного фрилансера::

Написать теоретическую часть проекта. Для этого будет предоставлен англоязычный вариант текста. Его не нужно переводить на высоком уровне. Достаточно перевести для себя, чтобы вы знали о чем пишите. Этот рассказ нужно проанализировать и прокомментировать особенности его перевода. (План работы я предоставлю).

Если будут работать два человека по этому проекту. необходимо, чтобы они постоянно списывались, обсуждали, советовались с друг другом, т.е. умели работать в команде.

Объем теоретической части: порядка 70 листов.

Оплата 2500 рублей за всю часть, или по 1250 рублей, если возьмутся два человека.

Эту работу может выполнить и один человек, если конечно успеет выполнить работу в поставленный срок.

Оплата по ЯД или на банковский счет.

Срок сдачи: 14 апреля в 20:00 по Москве.

ВНИМАНИЕ! Обратите внимание на то, что это не студенческая работа, а научный проект (хоть и с творческим уклоном), поэтому просьба обращаться профессионалам своего дела!

Обязательные требования:

1. Умение работать в команде.

2. Делать профессиональный художественный перевод.

3. Умение грамотно излагать свои мысли.

4. Способность уложиться в сроки, а значит наличие необходимого времени для работы.

5. Быть на связи, быть ответственным!!!

Исполнителей для данного проект выберу сегодня с 20:00 до 20:30 по Москве. Просьба всем откликнувшимс быть на связи в это время!!! Оставляйте свои аськи.

15 лет назад
Kesha_Lip
Андрей 
41 год
15 лет в сервисе
Был
15 лет назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров
  • Похожие заказы

  • 4. 2. Сравните типы политических систем следующих групп стран: Великобритания, Норвегия, Швеция, Дания. Иордания, Саудовская Аравия. 5. 3. Раскройте содержание основных признаков и функций государства. 9. 4. В чём особенности либеральной ...

    Завершен
    15 лет назад
  • $40

    Реферат на тему "Особенности построения серверных (сетевых) операционных систем". Объем реферата – 20 – 25 стр. печатного текста. Шрифт – 14 pt, TimesNewRoman, интервал 1,5. Текст реферата должен ...

    Закрыт
    15 лет назад
  • $22

    Вид работы Диплом Предмет/ВУЗ КГМУ, факультет клинической психологии, кафедра психиатрии и клинической психологии Тема Уровень психологической адаптации больных шизофренией Срок 16.04.2010 до 18:00 МСК Объем 10 стр. 1 параграф Требования ...

    Закрыт
    15 лет назад
  • Нужно написать 2 реферата по анализу экономики страны Реферат 1 - Индия Реферат 2 - Таиланд Экономика, транспортная система, ресурсы, основные статьи доходов, таблицы, статистика итд Обязательно использовать ...

    Закрыт
    15 лет назад
  • Предмет: Журналистика Вид работы: Диплом Тема: Формирование потребительских ценностей в глянцевых журналах Объём работы: 60 – 70 стр Антиплагиат: от 85% Срок работы: 10 дней. Стоимость: 4000 Форма ...

    Завершен
    15 лет назад
  • Задание на курсовой проект: Электромашины Трехвазные силовые трансформаторы с масляным или воздушным охлаждением, схемой и группой соединения, системой регулирования напряжения РПН и ПБВ имеют данные приведенные в таблице Курсовой Проект: Тема: ...

    Завершен
    15 лет назад
  • Предмет: Связи с общественностью Вид работы: Диплом Тема: Внутрикорпоративный пиар Объём работы: 60 – 70 стр Антиплагиат: от 80% Срок работы: 5 дней. Стоимость: 5000 Форма оплата: электронные ...

    Завершен
    15 лет назад
  • $170

    Дипломная работа по теме: "Организация предпринимательской деятельности по открытию ателье пошива обуви.(бух.учёт)". Содержание диплома: 1.оглавление(план работы) 2.введение(актуальность темы и её практическая значимость,цели и задачи работы) 3.основная часть(сведения о регистрации,постановке на учёт,размещении,лицензирование ...

    Закрыт
    15 лет назад