Нужна курсовая, желательно готовая, не с интернета. Темы во вложении. оплата по факту. С Вас сроки и стоимость.
Курсовая работа по предмету перевод
Дисциплина: «Перевод» (английский язык)
Тема курсовой работы: Проблемы перевода жаргонизмов с английского языка на русский язык на примере произведения Б. Шоу «Пигмалион» (выполняется на русском языке)
План:(дал руководитель)
1.Введение (цели, задачи, материал, автор)-3-4 стр.
2. Основная часть
а) теоретическая часть-6-7 стр. (жаргонизмы, их определение, подразделения и примеры, можно не из текста произведения)
б) практическая часть-11-12 стр. (примеры перевода жаргонизмов из произведения «Пигмалион» и их анализ)
3. Заключение-2-3 стр.
4. Таблицы, диаграммы
Содержание
Библиография
Основные требования по структурно-композиционному оформлению курсовой работы по дисциплине «Перевод» (английский язык).
Общий объем курсовой работы – 25 стр. (титульный лист, содержание, библиография не входят в общий объем)
Выполняется на русском языке, 1 стр – около 1400 п. зн.
Схема построения курсовой работы:
1) титульный лист – 1стр.
2) содержание – 1 стр.
3) а. Цели и задачи курсовой работы (abstract) 5-10 строк
б. Вступление 3-5 стр.
4) Основная часть (теоретические аспекты и практические исследования) 12-15 стр.
5) Заключение 5-6 стр.
6) Библиография 1 стр ( 10 источников)
Курсовая работа представляется в на русском языке, с использованием научной лексики.
Вступление – обзор научно-методической литературы. Во вступлении указать общий подход к рассматриваемой проблеме, используя материалы справочной литературы и переводческого опыта.
Основная часть – краткая информация о периоде создания произведения данного автора и об особенностях личности и творчества автора. Основная часть должна включать теоретические и практические вопросы.
В теоретической ее части дать четкие определения лексико-стилистических реалий соответственно выбранной тематике.
Раскрывая тему необходимо привести примеры в практической части курсовой работы.
Рекомендуется практическую часть работы представить в виде таблиц со статистическим анализом и статистическими примерами из анализируемых произведений для последующего анализа и переводов.
В конце теоретическо - практической части необходимо дать выводы на основе приведенных примеров о лексико - стилистических особенностях творчества данного писателя и специфики и адекватности перевода произведений данного автора.
В заключении необходимо сформулировать выводы на основе проведенного анализа и обобщения существующих концепций и точек зрения по исследуемой проблеме.
Требования к шрифту:
50-53 печ. знака на 1 строке
28 строк на 1 странице.
Указывайте цену в рублях!!!!!!
СРОК 7 октября 2009 года
Выбранный исполнитель
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
- Рефераты, Курсовые и Дипломы14 заявокЗакрыт15 лет назад
Тема: Совершенствование нормативно-методического (и правового) обеспечения системы управления персоналом. Возможно из базы готовых, оригинальность - не меньше 65. Пожалуйста, предложения по цене, в рублях.
Рефераты, Курсовые и Дипломы1 исполнительЗавершен16 лет назад- Предмет – пренатальная психология - Название работы – любое - Вид работы – диплом - Срок воскресенье - оформление стандартное Можно диплом, ...
Рефераты, Курсовые и Дипломы7 заявокЗакрыт16 лет назадКафедра-телевидения и радиовещания Дипломная работа бакалавра ТЕМА-Совершенствование систем управления на примере телеканала (РТР,ТНТ, и др.) нужно выбрать и обосновать выбор Составить план для согласования с ...
Рефераты, Курсовые и Дипломы5 заявокЗакрыт15 лет назад- $50
В принцепе цена договорная, пишите.
Рефераты, Курсовые и Дипломы9 заявокЗакрыт15 лет назад Нужно выполнить несколько курсовых по промышленному и гражданскому проектированию: 1. железобетонные и каменные конструкции 2. "Проектирование элементов рабочей площадки производственного здания" 3. Основы конструирования и проектирования 4.Проектирование производства работ по ...
Рефераты, Курсовые и Дипломы7 заявокЗакрыт15 лет назадДобрый день! Требуется написать реферат Оптические диски(CD и DVD) на 10-20 листов все как обычно введение краткое содержание рассказ о каждом пункте вывод.
Рефераты, Курсовые и Дипломы2 исполнителяЗавершен16 лет назад- $1000
Нужен специалист в области древнего мира проживающий в городе Петербург, для написания магистерской диссертации. Цена диссертации от 20 000 руб. Сроки выполнения от 4 месяцев. Желательно, что бы это был преподаватель.
Рефераты, Курсовые и Дипломы5 заявокЗакрыт16 лет назад Нужно выполнить данную курсовую. Тема: оценки степени влияния факторов на результирующий показатель в перечисленных моделях. В работе есть как теоретическая часть так и практическая. Срок выполнения 5 дней. Просьба указывать ...
Рефераты, Курсовые и Дипломы2 исполнителяЗавершен15 лет назадОрганизация, нормирование и оплата труда свинарей по уходу за основными свиноматками с поросятами
Рефераты, Курсовые и Дипломы1 заявкаЗакрыт16 лет назад