диплом для Лингвистического Университета, французского переводческого факультета.
Тема диплома: "Стилистическое своеобразие и проблемы перевода повести Н. Саррот "Детство".
Примерный план (не утвержден) - это заказчик так видит диплом:
Глава 1 - художественный перевод.
1.1 Понятие художественного перевода
1.2 Особенности и проблемы художественного перевода
1.3 своеобразие авторского стиля (конкретно Н. Саррот)
Глава 2 -
2.1 Автор, краткая его биография
2.2 Как писалась повесть? (Стиль автора)
2.3 Переводчики которые занимались переводом повести.( Возможно кто-то специализировался именно на переводах Н. Саррот?)
Глава 3 - Практика перевода.
Анализ переводов, их сходство и различие между собой.
ВЫ ПРЕДЛАГАЕТЕ СВОЙ ВАРИАНТ ПЛАНА НА УТВЕРЖДЕНИЕ У НАУЧНОГО РУКОВОДИТЕЛЯ.
Глава 1 и 2 должна содержать примерно 15 страниц, глава 3 - 35 страниц.
Из литературы единственное что мне порекомендовали - Сдобников, Петрова "Теория перевода".
срок 1 месяц
Нужна программа для диплома по специальности "Прикладная информатика в психологии" Тема: Автоматизация процесса оценки компетенции персонала Срок - 1 неделя. Возможно есть готовая программа Недорого, без предоплаты Пишите цену и ...
Налоговая политика срок 7 дней 70 стр Антиплагиат от 80%
тема: отправлен автору согласно методическим указания, написать введение и 1 главу, следовать утвержденному плану. Желательно использовать предоставленный список литературы кол-во страниц: 35-40 шрифт, инт.:12, 1.5 кол-во источников: 15 ...
тема: Международно-правовые формы экономического сотрудничества КНР с зарубежными странами использовать как можно больше новой литературы, а также примеров из жизни. Доработать план и отправить на утверждение кол-во страниц: 60 ...
Предмет, дисциплина: Концепции современного естествознания Тема работы: Микромир (квантовая механика и ядерная физика, их значение в современном мире) Тип работы: Реферат Содержание: Теория Объем работы: 8 ...
Предмет, дисциплина: Профессиональная этика Тема работы: "Проблема соотношения справедливости и милосердия в профессиональной деятельности судьи" Тип работы: Реферат Содержание: Теория Объем работы: 25 Срок выполнения: ...
Предмет, дисциплина: информационные технологии в юридической деятельности Тема работы: "Информатика как комплексная наука" Тип работы: Реферат Содержание: Теория Объем работы: 25 Срок выполнения: до ...
Нужен доклад по предмету теория государства и права, на тему : 0сновные те0рии происхождения государства и права на 7 листов к 1-2 марта. Пишите стоимость и сроки
Специальность - "Сервис на предприятиях НГК" Дисциплина "Экспертиза и диагностика" Тема реферата "Анализ методов диагностирования технических объектов" Объем: 10-12 стр.
Нужна курсовая работа по менеджменту. Требования — во вложении. Возможно, возникнут вопросы по предприятию заказчика и некоторые другие — я их уточню при необходимости. Указывайте цены и сроки. Оплата ...
