Тема из моего списка вышлю на мейл Срок 6 дней
Часть курсовой работы по английскому языку
Тема: Переводческий анализ авторской метафоры в газетном тексте.
План
1. Описание источника материала исследования и выборки
2. Структурное и функциональное описание метафор
Список литературы
Приложение
Форма отчетности:
объем 10-12 стр. основного текста.
Источник материала исследования (т.е. англ. статьи с переводом на русский )- Страница со ссылками на переводы англоязычной прессы:
http://www.alleng.ru/english/news.htm
Внутри этой страницы ищите сами.
Меня привлекло издание http://www.inosmi.ru/
Там оригиналов нет, но есть ссылки на газету в которой опубликована статья.
На сайте иностранной газеты по автору исходной публикации, приведенной в
описании источника, можно найти и оригинал.
должен быть конкретный материал с ссылками на автора, издание, страницу по каждому пункту содержания, 3 - ю главу должна занимать практическая работа.
найти подходящие статьи с переводом, составить выборку метафор из современных эссе в контексте предложения (около 15 единиц), опираясь на сформулированные в теории признаки авторской метафоры и критерии разграничения авторской и прочих типов метафор , а также их соответствий в переводе
и классифицировать их по их видам в английском языке, по способам перевода; сделать соответствующие выводы.
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
- Рефераты, Курсовые и Дипломы1 исполнительЗавершен14 лет назад
Тема: Управление социально-психологическим климатом в организации Антиплагиат: от 75% комментарий к работе: интересует готовая работа, или очень много наработок по данной теме, чтобы в короткий срок ее выполнить. предпочтение конечно к ...
Рефераты, Курсовые и Дипломы9 заявокЗакрыт14 лет назадРазработать и оформить единичный технологический процесс механической обработки детали с использованием токарно-револьверного станка модели lЕ340П. Годовая программа выпуска 1000 штук.
Рефераты, Курсовые и Дипломы1 исполнительЗакрыт14 лет назад- $20
Требуется выполнить 20 заданий по дисциплине "финансовый рынок"
Рефераты, Курсовые и Дипломы1 исполнительЗавершен14 лет назад Курсовая работа. Срок - неделя. Задание во вложении.
Рефераты, Курсовые и Дипломы1 исполнительЗавершен14 лет назад- $50
Более подробно, что необходимо сделать пришлю исполнителю, так как файл слишком большой в объеме. Пишите в личку, оставляйте свои контакты.
Рефераты, Курсовые и Дипломы5 заявокЗакрыт14 лет назад - $100
Дипломная работа по экономике. Нужно дописать 3 главу+введение+заключение и список источников Специальность «Финансы и кредит» Вуз – Казанский гос. фин.-экон. университет. Оригинальность – не менее 80%. Срок: 30 августа ...
Рефераты, Курсовые и Дипломы1 исполнительЗакрыт14 лет назад - $300
Дипломная работа по экономике. Специальность «Финансы и кредит» Вуз – Казанский гос. фин.-экон. университет. Оригинальность – не менее 80%. Срок: 1 глава – 30 августа (оплата 1/3), проверка, потомо сроки согласовываем ...
Рефераты, Курсовые и Дипломы1 исполнительЗакрыт14 лет назад Курсовая работа. Дисциплина: Математика; Тема: "Сравнительный анализ одномерного и многомерного математического анализа". Срок на работу: 5 дней. Оплата через Web Money или ЯД. Требования к работе: - ...
Рефераты, Курсовые и Дипломы1 исполнительЗавершен14 лет назад- $50
Требуется написать отчет по практике с использованием методического материала (рабочей программы). Отчет должен быть выполнен строго по наименованию разделов и тем. По объему отчет должен быть не менее 60 печатных страниц. ...
Рефераты, Курсовые и Дипломы1 исполнительЗакрыт14 лет назад