Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Тема моей курсовой: Абзацно-фразовый перевод молодежной коммуникации на примере бытовых бесед посредством Skype.

То есть исследуется СЛЕНГ, в частности американский. В качестве практического материала взяты переписки с носителем языка, американской девочкой-подростком. Необходимо на основе этих переписок и их перевода сделать анализ особенностей перевода реплик носителя языка размером в 6 страниц А4. Расписать особенности перевода, проанализировать насколько подвержена речь американского подростка сленгу, что это именно за сленг, можно теоретически сравнить с тем, как подвержена речь наших подростков молодежному сленгу.

У меня даже есть таблица, если можно так выразиться, с мини-анализом. Там маленькие примечания по переводу того или иного сленгизма. Ее тоже можно учитывать и брать за основу.

Требования к оформлению: поля обычные (сверху и снизу 2 см, слева 3 см, справа 1.5 см), шрифт Times New Roman 14pt, межстрочный интервал одинарный, интервал перед и после: 0 пт.

Сроки: до вечера 17 мая.

10 лет назад
vladthebeard
31 год
10 лет в сервисе
Был
10 лет назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров