От 25 лет, в/о, обязателен опыт работы с профессиональными текстами, желательно книгами, учебными и деловыми в сферах экономики: маркетинг, менеджмент, финансы, лидерство и т.д.
Обязанности: Редактирование письменных переводов с англ. яз. учебной, деловой и популярной литературы (в основном бизнес тематика), соблюдение сроков выполнения работы, возможна работа над редактированием переводов совместно с научными редакторами и переводчиками. Адекватная оценка качества переводов.
Желательно хорошее знание профессиональной терминологии. Обязательно хорошее знание и чувство английского языка, умение без ущерба для смысла адаптировать тексты к русскому языку – литературному и профессиональному (относительно специфики книги).
Владение пакетом программ Microsoft Office, Internet на хорошем уровне.
График работы: свободный, работа на дому.
Оплата сдельная, возможные перспективы: переход в штат компании.
Педантичность, внимательность, умение корректно выражать мысли, способность работать в тандеме.
м. «Выхино» (г. Люберцы, 5 мин. Пешком от ст.Панки)
Требуется рерайтер. Переписка статей о недвижимости. Условия: хорошая читабельность, полная уникальность. Работа периодическая, исходники предоставляются. Оплата по факту, после проверки - WebMoney, RBKmoney. 1000 знаков с пробелами = 0.5$.
В/о (техническое или экономическое или юридическое), опыт работы не менее 2 лет в КРУПНЫХ КНИЖНЫХ издательствах по редактированию инженерно-технической или экономической или юридической литературы. Обязанности: Редактирование деловой и учебной литературы по инженерно-технической или экономической ...
Жен, от 22 лет, образование филологическое или институт печати. ОБЯЗАТЕЛЕН опыт работы в КНИЖНОМ издательстве. Знание MS Word обязательно. Наличие домашнего компьютера обязательно, желательно наличие доступа в Интернет. ...
Требуется грамотный глубокий рерайтинг статьи - 20 копий. Качественная работа и адекватная цена - залог постоянного сотрудничества.
Требуется корректор для исправления орфографических и грамматических ошибок в переводе по IT-тематике. Общий объем материала - порядка 300 переводческих страниц. Просьба писать предложения напрямую на адрес [email protected]
Требуется человек для рерайта текстов об оздоровительных товарах. Всего 15 текстов по 50 руб. оплачу через яд. Требования - все тексты урезать до 1400 знаков. - тексты должны быть написаны как "заманухи" ...
Нужен рерайтер, возможно без опыта и портфолио, который бы согласился переписывать статьи по цене 0.5-0.8 wmz за 1000 знаков.
Требуется рерайтер за 0.5 $ за 1000 знаков. От вас требуется только знание русского языка и желания работать - заказы - ежедневно обьемом от 6000 до 12000 знаков ежедневно. Рассчитываем на постоянное сотрудничество. ...
Агентство маркетинговых коммуникаций Linea12/ETC, которое уже более 15 лет успешно работает на украинском рынке приглашает на постоянную работу Корректора. Требования: - Полное/незаконченное высшее образование; - ОР от ...
Требуется редактор с опытом работы для новостного портала. Поиск/вставка статей каждый день (без выходных) по 4 штуки в день в каждый раздел, дается 4 раздела для работы: Медицина, автомобили, культура , туризм. Работа через ...
