Обязанности:
Литературное редактирование текстов (proofreading).
Предметные области:
IT+медицина (программное и аппаратное обеспечение мед. приборов).
Требования:
• высшее образование по специальности филолог или журналист, особенно приветствуются выпускники кафедры редакторского дела (возможно студенты последних курсов);
• отличное знание русского языка, развитое чувство стиля, богатый словарный запас;
• знание предметной области и специализированной терминологии;
• успешное прохождение тестирования является обязательным условием.
Желателен опыт работы по специальности от полугода, а также опыт работы с САТ-инструментами (SDL Trados, SDLX, MS LocStudio и т. д.).
Личные качества: ответственность, внимательность, усидчивость, желание и умение быстро учиться (в том числе на своих ошибках). Умение четко формулировать вопросы и описывать проблемы, связанные с работой над текстом.
В теме указывайте «внештатный литредактор/proofreader IT+Med»
Прекрасная возможность для свободных рерайтеров получить постоянную работу в нашей команде Kingpis.Net. Нужны рерайтеры для постоянного и ежедневного сотрудничества. - обязателен опыт работы (мы не занимаемся обучением) - опыт ...
Необходимо заполнить вкладки по продажам: декабрь ноябрь октябрь сентябрь август Правее от столбца "партнер" прописать месяц, когда подписался человек. Если месяц неизвестен, то поставить "?" За ...
Нужно просканировать журналы и извлечь из них статьи в формат .doc удалив все ошибки сканирования и переносы слов присутствующие в журнальной публикации. Качество сканирования журналов программой ABBYY Fine Reader которую я рекомендую очень высокое поэтому ...
Необходимо перевести текст из графического (сканы) в цифровой вариант, используя Fine Reader, или вручную. Главное чтобы не было ошибок. Объем - 3 листа А4 Оставляйте пожалуйста свои предложения здесь с указанием ...
Требуется транскрибировать аудиозапись тренинга. Запись для оценки стоимости здесь - https://drive.google.com/folderview?id=0B0TKvRw0dbEQcEtobFZvNzR2alE&usp=sharing Жду ваших предложений.
Здравствуйте! Нужны исполнители по редактированию статей различной тематики: - финансы (кредитование, фондовые биржи, ипотека) - туризм - красота и здоровье - мебель Статьи являются автоматическим переводом на русский с ...
Всем привет. Необходимо составить список из 100 крупных рекламных агентств (регион - Москва или вся Россия), в списке услуг которых НЕТ услуги "Создание и продвижение сайтов". Список нужно формировать из открытых ...
Требуется контент-менеджер для онлайн проектов. Обязанности: Поиск изображений Публикация текстов Стоимость от 2 руб до 10 руб. за одную статью в зависимости от сложности. Тематики: ...
Необходимо создать прайс в excel, товары берутся из интернет-магазина http://svcosmetic.ru/ Образец вложен
