Есть англо-русский словарь из примерно 3000 английских слов в текстовом виде формата:
enemy=
враг
недруг
противник
неприятель
сатана
(безоп.)
социально опасный элемент
(бот.)
анемон
ветреница
(воен.)
относящийся к противнику
противник
(разг.)
актиния
морской анемон
(устар.)
ворог
(шутл.)
время
(эвф.)
дьявол
(юр.Н.П.)
противник
враждебный
вражеский
неприятельский
вражий
(рел.)
враг рода человеческого
дьявол
energy=
энергия
сила
усилия
активность
деятельность
мощность
энергоносители и производные инструменты
(автом.)
работа
(выч.)
запас энергии
(геофиз.)
волны
(А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
(полигр.)
чувствительность
(психол.)
внутренняя
неотъемлемая сила
реализованная потенциальность
активная деятельность
физическая деятельность
результат активной деятельности
(рекл.)
энергоресурсы
(страх.)
ТЭК
(тех.)
энергетика
(экон.)
электроэнергия
(эл.тех.)
потреблённая электроэнергия
электропотребление
энергетический
Необходимо вручную вычитав этот словарь удалить дублирующиеся по смыслу варианты перевода и вытянуть в строчку варианты перевода сгруппированные по меткам (например (тех.) (экон.) и т.п.). Кто будет работать над этим проектом, получит наборы примеров по которым будет понятно что требуется получить. Срок работы - 14 дней.
Необходимо сделать несколько вариантов одной статьи, что бы для поисковиков они были уникальными. Важно не потерять смысл и качество. Количество вариантов: 20 статей Ориентировочная стоимость: 30 долларов.
Господа, нужно сделать несложный рерайтинг текста на тему подарков (кому, как и что дарить, как принято дарить и т.п.) Основное пожелание к рерайту – это сохранить приятный для чтения, легкий и качественный литературный стиль, ...
Требуется создание формы вопроса и незначительная корректировка контента ICQ: 350-094-277
См. вложение 1. Набрать страничку текста в Word с использованием редактора формул 2. Нарисовать блок-схему в Word (Панель Рисование - Автофигуры - Блок-схема)
Необходимо- рерайт новостей городов с небольшим населением, следовательно новостей не много, но они ЕСТЬ. Оплата - 1-1.5 за 1000.Постоянно. За подробностями в icq 8206111 Спасибо.
*** Господа, получил достаточно достойных предложений, и пока никому не отвечал,- сделаю это чуть позже. Дополнение. По этим отчётам в первую очередь мне нужен аналитик, который сможет создавать такие файлы, чтобы потом распределять работы ...
Есть пара переведенных страниц ворда на авто тематику. Примерно 1/3 их плохочитаема, т.е суть не так ясна. Надо подредактировать так, чтоб можно было спокойно наслаждаться чтением. Платить много не собираюсь. ICq ...
Нужен копирайтер, работавший с созданием описаний для мини-игр, для наполнения сайта потребуется создать 100-300 описаний. Как минимум - просто перевести на русский описания игр, оптимально - переделать описания на русском в ...
требуется распознать отсканировано 300 dpi для последующего перевода на английский желающие заняться присылайте на [email protected] пробную страницу распознавания пробная страница exclusiv-store.com/Untitled-9.rar 0.2Mb ...
У нас есть продукт – электронная книга. Тематика – Недвижимость. Книга готова на 80%... Требуется Редактор. Который сможет из имеющихся материалов подготовить читабельный текст. Кое-что дополнить, кое-что убрать. Нужно все это ...
