Есть готовая документация по продукту на русском языке в формате гугл док. Нужно сделать две вещи: 1. Вычитать и откорректировать текст. 2. Красиво оформить в программе help&manual. Итоговый результат ...
Верстка инструкций (переводов) в ворде
Есть 5 инструкций на английском языке. Есть переводы этих инструкций. Нужно сверстать переводы идентично оригинала (выровнять все таблицы, шрифты, отступы, межстрочные интервалы). Там, где на картинках есть английские слова, их нужно заменить на русские. Некоторые картинки возможно нужно пересохранить (принтскрин из оригинала и вставка в ворд) для улучшения качества, т.к. вставляли чисто для нагядности в момент перевода. Все инструкции во вложении.
Желаемый срок - 1 день.
Жду предложения с ценой
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
- Редактирование и Корректура5 заявокЗакрыт10 лет назад
Здравствуйте. Время от времени появляется потребность в проверке текста, который дает заказчик для макета - построение фраз, пунктуация, русизмы в украинском и т.п. Объем работы небольшой и нечастый.Тематика чаще техническо-сельскохозяйственная. Оплата Приват, Вебмани. ...
Редактирование и Корректура1 исполнительЗавершен10 лет назадесть 2 файла, нужно оди синхронизировать с другим(при загрузке данных), чтобы в одном файле были подсвечены позиции, выбранные в другом файле, или как-то проще . суть вот в чем: человек выбрав из прайса несколько ...
Редактирование и Корректура3 заявкиЗакрыт10 лет назад- $6
Проверить текст на сайте на наличие опечаток, запятых, ошибок.
Редактирование и Корректура1 исполнительЗавершен10 лет назад Есть много отсканированных книг, которые надо распознать и отредактировать распознанное. Порядок действий: 1. Я вам даю книгу в пдф-формате, вы ее закидываете в ABBYY Fine Reader и запускаете распознавание, после этого передаете книгу в ...
Редактирование и Корректура46 заявокЗакрыт10 лет назадНеобходимо красиво и со вкусом подать (отредактировать) уже размещенный материал на сайте (тематика бизнес обучение, курсы, тренинги. Всего 12 страниц. В некоторые статьи подобрать хорошие фотографии. Все редактировать прямо в админке Вордпресса.
Редактирование и Корректура24 заявкиЗакрыт10 лет назадТекста очень мало и нужно сделать чтобы он смотрелся наиболее привлекательным. То как будет выглядеть сайт и сам текст в приложении. Предлагайте свою цену
Редактирование и Корректура1 исполнительЗавершен10 лет назад- $500
Требования: - Желание работать и зарабатывать, а не отсиживать время. - Уверенное владение ПК. - Высокая грамотность (умение писать без ошибок, формулировать свои мысли). - Умение работать с большим ...
Редактирование и Корректура16 заявокЗакрыт10 лет назад