Обязанности:
•редактирование текстов после перевода с/на английский язык;
•исправление ошибок и недочётов переводчиков.
Требования:
•лингвистическое образование (обязательно);
•постоянный доступ в интернет, постоянный доступ к скайпу или ICQ;
•возможность выполнять большой объём работы;
•готовность следовать строгим правилам перевода, принятых в компании.
•владение ПК на уровне уверенного пользователя.
•желателен опыт использования систем Translation Memory (Trados, Transit, MemSource и др.)
Пишите в скайп или icq - основной метод связи.
Всем привет. Нужно расшифровать большой объём аудиозаписей (порядка 5-10 часов) От вас: скорость, какая-никакая грамотность и свободные несколько дней. Пишите свои цены (за час расшифровки) и можно сразу контакты. И ...
Здравствуйте! Нужен корректор для вычитки и правки текстов на постоянное сотрудничество. Обязательно присутствие в сети большую часть времени. Исполнитель будет выбран исходя из оптимального соотношения цена/качество на основании небольшого ...
Распознать текст с картинки и подкорректировать, вы получаете картинки (фотографии или сканы) текста, где в тексте от 10 до 40 строчек, которые нужно распознать и ввести в таблицу на сайте. Цена: пишите ...
Есть интервью — длительность 1 час. Нужно привести всё в текстовый формат. http://yadi.sk/d/Uwt_z9187e-_Y http://yadi.sk/d/7Y_vemfT7e-co http://yadi.sk/d/AgayO49V7e-dc http://yadi.sk/d/o1ekI54O7e-do http://yadi.sk/d/fJdFsZep7e-e0 http://yadi.sk/d/iTrqlP8t7e-eE http://yadi.sk/d/eL3Hwl0y7e-eO http://yadi.sk/d/5n_556eU7e-ea http://yadi.sk/d/LHTYOWW07e-eq http://yadi.sk/d/HnRf58_z7e-fA ...
168 картинок с текстом. Нужно его распознать и прислать мне не отформатированном виде в ворде. В тексте картинок нет, но фон в некоторых местах налазит на текст. Оплата по результату по вебмани желателен ...
Я подготовил материл в доках гугла. Вставил ссылки нужные. сохраняю в pdf открываю файл pdf. и мне пишет, что ссылки нельзя открыть такую ошибку ...
Добрый день! До 17-00 по Мск сегодня необходимо расшифровать несколько записей по 30 минут каждое. Оплата 10 рублей/минута, оплата на Яндекс. Качество хорошее. Пишите, кто реально успеет сделать работу в срок.
Здравствуйте! Есть около 30 минут аудио, их надо сдать сегодня к 19-00 по Мск. Слышимость нормальная, 10 руб/минута. Оплата сразу на Яндекс или Веб мани. Могу разбить на части по 10-20 минут, ...
Имеется отсканированный документ. нужно определить шрифт, которым написан текст
Требуется перебрать названия 4000 товаров и выделить торговое наименование из названия для каждого из них. Примеры: 1. Merries, подгузники для новорожд. (до 5 кг), 90 шт -> Подгузник 2. Витамин C для ...
