Компания "Логрус" (www.logrus.ru) приглашает на работу Редакторов переводов. Темаика IT, бизнес

Обязанности:

- вычитка и редактирование переводов с английского на русский язык;

- обеспечение смыслового соответствия переводов оригиналу и специальным требованиям заказчика;

- составление терминологических глоссариев

Требования к кандидату:

- высшее специальное образование (наличие второго лингвистического образования приветствуется) ;

- грамотность, чувство стиля;

- умение работать на компьютере;

- опыт редактирования переводов по указанным тематикам.

Условия работы и компенсационный пакет:

Отсмотр кандидатов происходит по резюме. Всем кандидатам, приславшим резюме, направляется тестовое задание, на основание которого происходит решение о сотрудничестве.

Зарплата сдельная. Обсуждается индивидуально.

Дополнительная информация:

Возможно удаленное сотрудничество.

18 лет назад
mariala
125 лет
18 лет в сервисе
Был
16 лет назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров
  • Похожие заказы

  • $1000

    имеются вакансии на должность - специалист по редактированию и набору текстовой информации. Оплата достойная, сдельная. Подробности на http://stavpress.narod.ru/

    Закрыт
    18 лет назад
  • Я представляю компанию www.seo-one.ru , нам требуются как копирайт, так и рерайт различного качества и различных тематик. На данный момент требуется рерайт статей туристической тематики. Заранее сообщаю, что поиск информации Вы производите сами. ...

    Закрыт
    18 лет назад
  • Требуется администратор-оптимизатор Компании KTStudio на удаленную работу требуется администратор с навыками оптимизатора и копирайтера (контент-менеджера). Работа заключается в следующем: 1. Размещать статьи на платных и бесплатных ресурсах (статьи есть) 2. Ручной ...

    Закрыт
    18 лет назад
  • Издательство «ROUX» приглашает к сотрудничеству талантливого молодого редактора-корректора. Основные обязанности: - Умение работать со сложными специальными текстами - Хорошее владение литературным русским языком - Системное мышление ...

    Закрыт
    18 лет назад
  • Редактирование и корректировка переводов с различных языков мира. Направление работы: орфография, пунктуация, грамматика, стилистика русского языка. Образование высшее : журналистика/лингвистика. з.п. в у.е. за страницу ( до 1,5$ за страницу)

    Закрыт
    18 лет назад
  • Обязанности: редактирование и составление текста, написание статей, знание поисковой оптимизации (SEO). Требования: специальное высшее образование (журналистика, лингвистика), опыт работы от 2-х лет, возраст до 35 лет, место проживания Одесса. Оплата по договоренности.

    Закрыт
    18 лет назад
  • $500

    Я Ксения Викторовна, менеджер по персоналу издательства «PC-books». Мы открываем набор вакансий на должность: наборщик и корректировщик (иногда переводчик) текстов. Тема всех текстов связана с компьютерной техникой с интернетом. У нас есть ...

    Закрыт
    18 лет назад
  • $250

    Туристический портал TourMix.ru приглашает к сотрудничеству редактора сайта, а также модератора форума (возможно одно лицо). Удаленная работа. Резюме присылать на info@tourmix.ru (желательно с рекомендациями по проекту и почему Вам интересно работать по этой тематике - ...

    Закрыт
    18 лет назад