Требуется напечатать 7 страниц текста без ошибок с сохранением исходного формата. Текст плохо распознается, необходимо сделать его в формате Word. Дедлайн - сегодня вечером или к ночи.
Редактирование субтитров на русском/украинском
Редактирование субтитров на русском/украинском
Есть видео/аудио на украинском/русском. Программа сделала автоматические субтитры.
Надо сделать красивые субтитры на русском или украинском, - на том языке, на котором исходный файл. С запятыми, точками, начало предложений с большой буквы, с восклицательными и вопросительными знаками, кавычками-ёлочками
Требуется умение работать в программе Subtitle Edit или подобной.
Плачу $1 USD за минуту исходного видео/аудио.
Длина 49 минут 56 секунд.
Файлы пришлю через ссылку на Google Drive.
На выходе от вас нужны файлы SRT.
Если готовы работать, пришлите скриншот, как выглядит у вас файл SRT в вашей программе.
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
- $3Редактирование и Корректуранет заявокЗакрыт2 года назад
- $3
Необходимо объединить и отредактировать два маленьких файла DBF, чтобы подготовить их для публикации в Facebook. Требуется корректировка данных и форматирование для соответствия требованиям платформы.
Редактирование и Корректура5 заявокЗакрыт2 года назад Необходимо составить уникальные логические вопросы для интеллектуальной игры, аналогичной ЧГК. Вопросы должны быть не гуглимыми и проверяемыми, с указанием источников. Начальная цена 500 рублей за 10 вопросов. Рассматриваются предложения по одному вопросу для тестирования.
Редактирование и Корректура14 заявокЗакрыт2 года назадТребуется создать таблицы и текст в документе Word на основе предоставленных фотографий. Необходимо ручное воспроизведение содержимого, без переноса изображений. Ожидается качественное выполнение задания с соблюдением всех деталей.
Редактирование и Корректура1 исполнительЗавершен2 года назадНеобходимо оформить записку дипломного проекта в соответствии с требованиями ГОСТ 7.32. Включает редактирование и корректуру текста для соответствия стандартам. Ожидается качественная работа с учетом всех норм оформления.
Редактирование и Корректура4 заявкиЗакрыт2 года назадТребуется набор текста книги на основе субтитров видео из Ютюба. Исполнитель должен выполнить правку и вычитку, а также склеить текст в единый файл книги. Книга уже надиктована, необходимо только обработать существующий текст.
Редактирование и Корректура69 заявокЗакрыт2 года назад