Имется перевод терминологического справочника по авиации и артиллерийскому оружию.
Требуется:
1. Редактирование и небольшой доперевод случайно не переведенных позиций по авиации -250 стр.
2. Редактирование перевода по артилллерии - 120 стр.
Требуется полностью отредактировать брошюру полутехнической тематики (тема: экология электромагнитных полей в повседневной жизни), написанной грамотным, но не оч. читабельным и популярным языком. Редактирование текста должно включать: - изменение структуры ...
День добрый:) Имеется сайт, нужно переделать весь контент сайта, тоесть написать тоже самое но другими словами. Кто заинтерисовн пишите на [email protected]
Есть 16 PDF-файлов. В каждом из них есть блок информации, который надо удалить. Задача простая. Следовательно, сроки выполнения тоже не большие. Ждем предложений - сроки и стоимость.
Необходимо вручную отредактировать текстовый словарь довольно большого объема.
Нужно вручную отредактировать немецкий словарь, который представлен в виде текстового файла. При редактировании необходимо сверяться со словарем, поэтому наличие хорошего печатного словаря является обязательным условием. Словарь прикреплен к проекту, он хранится в текстовом файле в ...
Есть несколько листов текста игровой тематики на русском языке, необходимо исправить грамматические, стилистические ошибки, которых очень много, и привести текст в удобочитаемую форму.
Ищется технический редактор для редактирования и коррекции текстов в бюро переводов. Требуются навыки редактирования на русском и иностранных языках (английский, немецкий, французский), опыт научного редактирования и перевода технических текстов. Обязанности включают проверку материалов, вычитку переведенного текста и тестирование переводчиков. Удаленная работа, сдельная оплата.
Требуется обработать документ объемом 60 МБ, удалив повторяющиеся фрагменты текста. Для работы можно использовать программу HTMLChandel. Ожидается качественная корректура и редактирование текста.
