Расшифровка видео с YouTube

Имеется несколько десятков роликов по математике, которые надо перенести в текст. Дополнительной обработки текста под ключи, поисковые запросы и т.д. не требуется. Что-либо додумывать к полученному тексту тоже не надо. Все очень просто: пишете текст, оформляете его в соответствии с ТЗ — и все.

Оплата: 1 минута видео = 14 рублей. Каждый ролик оплачивается сразу после проверки текста (как вариант, могу платить за комплекты роликов, если вам так удобнее). По статистике, на расшифровку минуты видео уходит 5 минут времени. Иногда чуть больше, иногда — меньше, но в среднем именно так. В данный момент общая длина видеороликов составляет 480 минут, т.е. за всю работу вы получите 6720 рублей. Оплата — через WebMoney, деньги я уже закинул на счет.

Обратите внимание: я ищу не «одноразового» робота-исполнителя, а сотрудника на постоянную удаленную работу. Новые видео публикуются постоянно, и сразу после выполнения этого задания будет новый комплект роликов для расшифровки. А где-то через пару месяцев я хочу делегировать другие функции: редактура текстов, оформление файлов для загрузки, а в будущем — и монтаж самих роликов. Разумеется, пропорционально нагрузке будет увеличиваться и оплата.:)

Ключевые требования:

1. Умение соблюдать сроки. Потому что публикации новых видео идут по четкому графику. Разумеется, в первые дни мы определим удобную для вас скорость обработки. Но затем на основе этой скорости будет составлено расписание, которому нужно следовать.

2. Грамотный русский язык и хотя бы минимальная математическая грамотность. Минимальное количество орфографических ошибок и описок в формулах и чертежах (разумеется, если ошибка будет в самом видео, то это уже не ваши проблемы, а мои).

3. Быть более-менее на связи, чтобы не приходилось «ломиться» по всем каналам связи.:)

Теперь — собственно, ТЗ. Тут тоже все очень просто:

1. Все тексты оформляются в MS Word. Основной текст: Cambria 11px. Заголовок видео: 20px. Сложные формулы (которые нельзя просто написать в строчку): 14—16px. Все списки, если они встретятся в видео, нумерованные.

2. Формулы старайтесь набирать без использования редактора формул. Пример: x^2, f(x) — все, что можно написать обычным текстом, именно таким текстом и должно быть написано. Никакого оформления формул (типа «набирать переменные курсивом») не надо. Пишите так, как будто работаете в блокноте — без стилей и прочих наворотов. Важный момент — минус в формулах должен быть именно минусом (код ALT+8722), а не дефисом. И тире в тексте тоже должно выглядеть как тире (ALT+0151). Это важно для дальнейшей верстки.

3. Все чертежи оформляются с помощью автофигур. Образцы автофигур я вам предоставлю — подбирать толщину линий и шаг сетки не нужно.

Чаще всего вопросы возникают по второму пункту: формул в тексте много, и какие их них оформлять текстом, а какие — через редактор формул — непонятно. На самом деле критерий прост: старайтесь по максимуму набирать формулы обычным текстом, т.е. без привлечения редактора формул. Потому что все тексты будут публиковаться на сайте, где формулы, набранные обычным текстом, так и будут храниться в виде текста, а вот сложные формулы будут загоняться в картинки — сами понимаете, насколько плохо это сказывается на скорости и удобстве для посетителей.