Выполнение контроля качества перевода. Заказчик: крупная торговая онлайн-площадка. Языковая пара: английский > русский. Тематика: перевод описания товаров. Текст довольно простой, в помощь отправляются дополнительные инструкции. ...
Проверка и редактирование текста
Задачи
1. проверка и редактирование текста
2. приведение текстов к одному стилю и формату
3. проверка правильности написания профессиональныхсокращений и терминов.
4. отметить вносимые изменения.
Описание.
Нужно отредактировать 32 документа, составленных на основе интервьюпо теме электротехника
Каждый документ от 1000 до 3000 символов. Правка предполагает стилистическое и орфографическое редактирование. Стилистическое редактирование - изменение текста в соответствии с нормами русского. Стилистические изменения вносить только по мере необходимости, так чтобы в тексте угадывалось интервью.
Мне нужно:
· мой исходный текст с маркером ваших изменений
· результирующий текст корректировки
Выбранный исполнитель
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
- Редактирование и Корректура9 заявокЗакрыт8 лет назад
Написать вводную часть для бизнес-плана стартапа (2-3 страницы) Отредактировать и основную часть бизнес-плана (10 страниц)
Редактирование и Корректура9 заявокЗакрыт8 лет назадНеобходимо вычитать книгу (грамматика, пунктуация, речевые) объёмом 57700 знаков.
Редактирование и Корректура1 исполнительЗавершен8 лет назадОписание внешних проявлений болезни. 297 текстов по 500-1000 символов. Уникальность > 80%. 1 ключевой запрос. Пожалуйста, укажите цену за 1000 знаков.
Редактирование и Корректура22 заявкиЗакрыт8 лет назадДан сайт на Wordpress. На сайте порядка 300 небольших статей (1-2 максимум 3к знаков) нуждающихся в обработке, каждую нужно просмотреть изменить форматирование (убрать ненужные таги), подкорректировать тайтлы, дескрипшены если нужно, установить мета теги и изменить ...
Редактирование и Корректура20 заявокЗакрыт8 лет назадНеобходимо провести стиллистическую выверку и корректировку текста книги, 50-60 страниц формата 210х210. Срок - до понедельника. Книга в формате indesign - править текст необходимо прямо в макете. Бюджет называйте.
Редактирование и Корректура1 исполнительЗавершен8 лет назадсео текст 2000- 2500 знк на страницу с туристическими страховками
Редактирование и Корректура8 заявокЗакрыт8 лет назадНужно сделать в таблице такие изменения (пример таблицы в приложенном скрине). - Ячейка 3 – общие остатки. Цифра в строках этой колонкидолжна получиться суммированием цифр колонок 4-7. Остатки будут сниматься именно в колонках ...
Редактирование и Корректура26 заявокЗакрыт8 лет назадКоррекция статей: орфография, пунктуация, речь. Статьи объёмом 2000 -3000 знаков. Сроки выполнения можете указать свои. 15/1000 знпб
Редактирование и Корректура1 исполнительЗавершен8 лет назадОбязательное условие - знание русского языка на 5+. Текст юридического содержания, поэтому желателен опыт редактуры юридических текстов. Цена – 15 руб. за 1000 символов.
Редактирование и Корректура9 заявокЗакрыт8 лет назад