Есть 52 одностраничных чертежа в PDF, переведенных с английского на русский. Нужно проверить:
→ общее соответствие оригиналу (путем сравнения с оригинальными PDF): нет ли выпусков, непереведенного текста и т. д.
→ верстку чертежей: отсутствие обрезанного текста, выступающего за края текста и т. д.
Собственно качество перевода проверять не требуется. Другими словами, вы должны выполнить более общую корректуру.
Сдать нужно файлы PDF, где проблемы помечены примечаниями.
Сроки: начало ориентировочно — 27.04.2018; завершение — 02.05.2018.
Задача: - вычитка отредактированных текстов, устранение орфографических и пунктуационных ошибок; - исправление недостатков стилистического характера; - обеспечение правильности написания и унификация терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений; - устранение неправильной разбивки ...
Нужен опытный корректор, оплата 10 рублей за 1000 знаков. Подавая заявку пишите сразу скайп.
Корректура текста книги после переводчика и редактора, на Английском языке. 710 тыс - символов 40р - 1000 симв.
Редактирование текста книги на Английском языке про криптовалюту, 40р - 1000симв.
Необходимо просклонять все города России и занести их в таблицу по примеру: Москва Москвы Москве Москву Таблица в приложении. 1166 городов. ...
Необходимо переписать текст с формулами из картинок в формате .png в формат microsoft word 2003.
Необходимо проанализировать тексты на сайте, скорректировать и наполнить недостающие разделы. Два больших сайта по медицинской тематике. Нужен специалист с опытом работы медицинской тематикой
Выпуск корпоративной газеты необходимо вычитать и внести правки.
Редактор на работу над 400-ми статьями для проекта по медицине. Обязанности: Поиск новых авторов (либо работа со своей командой).Работа с авторами.Проверка текста (раскрытие темы, читаемость, грамотность, SEO, оформление)Оплата: ...
Набор текста с рукописного с обязательной сортировкой по номенклатуре
