Здравствуйте.
Объяснить тяжеловато, но работа простая.
В общем есть товары (в excel формате)
Всего 5 колонок
первая колонка - артикул товара
вторая колонка - название на немецком
третья колонка - описание на немецком
четвертая колонка - перевод названия в яндексе
пятая колонка - перевод описания в яндексе.
Работа заключается в редактировании четвертой и пятой колонки.
В четвертой колонке нужно написать не бренд, а вид товара (в основном одежда), но нужно вид товара примерно двумя словами написать.
Вот например:
Джинсы узкие
Шарф однотонный
Тон полу-прозрачный
Сапоги кожаные
Посуда керамическая
и тд.
В пятой колонке нужно написать состав или материалы, если это не одежда, в именительном падеже.
Вот например:
Состав: 100% хлопок.
Состав: 100% вискоза.
Материалы: сталь.
Материалы: ткань, бисер.
Вся информация должна быть в описании, но если вдруг в описании не указано какой состав, то поищите в гугле по названию, желательно все товары находить.
В четвертой колонке обязательно с большой буквы писать и более детально вид товара описать, как я писал уже выше.
В пятой колонке тоже с большой буквы. Если это одежда или обувь то нужно писать Состав:. Если это другое то пишите Материалы:. В конце обязательно точка.
Вот примерно так, постарался объяснить)
Вот пример, как было и как должно быть.
Оплата: 300рублей/600 товаров.
Работа легкая, главное понять и дальше сможете быстро писать.
В сутки свободно можно 600 товаров делать.
Только для копирайтов из Украины! Только если ваш основной заработок это копирайт! Только если у Вас есть понимание, талант и большой опыт написания коммерческих текстов! Приветствуется опыт работы в журналистике ...
Нужен опытный корректор-редактор, который будет каждый день проверять несколько текстов. Просьба указывать стоимость услуг за 1000 знаков.
Копирование фото и удаление водяных знаков. Далее заливание фото вконтакт и в архив с описанием (перевод с сайта донора ) по заданным параметрам . Скорость : 50 товаров -сутки .
Необходимо обработать 100 текстовых файлов (в среднем, объем 2000-3000 зн.) и преобразовать их по предоставленному заказчиком образцу. Работа не сложная, но требующая времени и внимания. Образец высылается дополнительно по запросу исполнителя. Срок - 5-7 дней. ...
Есть запись. По времени длится больше часа. Нужно набрать первые 60 минут. Просто набрать, без дальнейшей вычитки, правки и корректуры. Сдать нужно сегодня, в 22.00 по Мск. Поэтому разделю на 2 или трех исполнителей. ...
Перенести информацию со старого сайта на новый, красиво оформить ~ 30 страничек. Детали во вложении, сделать сегодня до 20.00 мск.
Нужно распознать отсканированный текст в формате PDF и перевести в Word. Главный момент здесь - именно распознавание отсканированного текста.
Здравстуйте, необходимо перефразирование 150 небольшиз статей для интернет сайта с мед тематикой.
Необходимо отредактировать и проверить небольшой текст на чешском языке, исправить грамматические и синтаксические ошибки (250 знаков)
Нужно снять в текстовом виде содержание 2-х графических майнд-мэпов. Просто переписать содержимое для редизайна карт. Так же, как и на картах, текст должен быть структурирован по разделам и подразделам. Файлы прикреплены во вложении. ...
