Необходимо подготовить файл к переводу, создав из оригинального файла текста таблицу с двумя столбцами. Границы скрываются.
В первую поместить оригинал. Во вторую впоследствии будет добавлен перевод.
Каждый абзац/логический подраздел должен идти в отдельной строке, чтобы после увеличения перевода в размере соответствующий текст оставался друг напротив друг друга.
В файле 4 страницы.
Пример того, как должен будет выглядеть переведенный файл, — во вложении.
Требуется редактор для проверки 150 текстов для информационного сайта про сад и огород. Оплата: 13руб./1000сим. Вывод на webmoney Требования к редактору: - филологическое образование (предоставить копию диплома); - работать ...
Есть статья (объем 11500 знаков без пробелов), которую необходимо вычитать на предмет неточностей и несоответствий по теме "Варикоз". У вас должно быть медицинское образование с уклоном на флебологию, либо если вы практикующий студент, то тоже ...
Данный текст про СЕО. с моего сайта личного. Нужно пригладить красиво. Ну и чтобы читался хорошо, и добавить кое-какие слова ещё из моего списка. Чтобы было совсем хорошо. Кто-то что-то может предложить? ...
Есть два файла один прайс поставщика другой выгрузка с сайта нужно актуализировать информации в файле csv.
Вычитка и редакция текста на английском языке. СРОЧНО!До 25000 слов.
Подкорректировать шапку в экселе.
Здравствуйте! Сломался принтер, а нужно срочно распечатать и подписать договор, чтобы подписанным выслать обратно. Понадобится его распечатать. Затем вписать туда мою информацию. Таким нужно отправить мне его по электронной почте или ...
Нужно проверить разделы сайта на грамматические и стилистические ошибки, с занесением в отчет и корректировкой на сайте 15 руб за 1000.
ТЕМА: «Разработка рабочих эталонов и локальных схем» СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ 1 Метрологическое обеспечение технических средств при разработке и эксплуатации на производстве 1.1 Понятие поверки, ревизии и экспертизы измерительных средств и их особенности 1.2 Метрология аттестации ...
Здравствуйте Ищем человека с опытом работы копирайтером, корректором текстов. В ваши задачи будет входить Получение готовых текстов от авторов;Проверка соответствия темы статьи с ее содержимым ( смысловая нагрузка);Вычитка текстов после авторов, ...
