Добрый день. Нужно подредактировать текст письма на английском языке. В данный момент он написан с помощью гугл переводчика, но боюсь, что для "носителя языка" он может показаться очень неправильным. Для тех кто знает разговорную речь, думаю сразу бросятся в глаза нелепые словоформы и выражения. Нужно проверить и подправить если таковые найдутся.
Само письмо прикреплено.
Необходимо сделать редакторскую проверку и корректировку на сайте про автомобили. 1. Нужно проверять статьи на тошнотность и уникальность и работоспособность видео. Результаты заносить в файл. 2. Нужно править: смысл предложений на ...
Коллеги, добрый день! Требуется перенести все данные (ФИО, должность, контакты, название организации и т.п.) с визиток (48 штук) в эксель. Ехель файл структурированный — каждое поле в своей колонке. Визитки сфотографированы ...
Есть примерно 120 минут видео. Задача - перевести аудио в текст Результат - MS Word документ, разбитый на абзацы, где каждый абзац - отдельная реплика или набор логически связанных реплик. Неразобранные ...
Есть список моделей авто. Нужно рассоединить марку, модель и модификацию через «|» Определить по марке (Wikipedia): какая модификация и реальные годы выпуска модели Должно выглядеть вот так: Марка eng+rus|Модель eng+rus|Модификация (с ...
Необходимо разобрать рукописный текст в медицинских документах. Нужно будет пометить разобранный текст в виде примечаний в PDF. Желательно медицинское образование. Пример: https://yadi.sk/i/bkQ5xlUMdVjta Порядка десяти таких страничек
Руководство по эксплуатации промышленного прибора. Написано инженером на инженерном языке. 1) Необходимо улучшить читаемость текста. 2) Определить в каких местах должна быть графика. 48 страниц текста. Сам документ ...
Написана статья для публикации на сайте. Требуется проверить на возможные ошибки и отредактировать при необходимости. Объем 6 тыс. знаков без пробелов. Прошу откликнуться только тем, кто имеет прямо сейчас свободное время.
имеется диплом про русалок во всей работе 67 страниц но надо изменить только примерно 20! не всю работу. на 1 странице примерно 1200 знаков. примерно 20 страниц ...
Ищем редактора с отличным знанием русского языка и сео продвижения. Обязанности: Проверка и корректировка текстов на стилистику, грамматику, орфографию и пунктуацию, отправка на доработку авторам в случае значительных ошибок. Проверка ...
Оформление и постинг на сайт (wordpress) статей. Правильная HTML разметка (списки это UL, LI, заголовноки h2-h6 и т.п.) Среднее количество символов в тексте 5000, по 2-4 маркированных списка, 4-7 заголовков. На каждые ...
