Есть база разнообразных товаров и услуг с наименованиями во много тысяч позиций. Весьма часто товар может иметь специфическое название. Пример - из магазина мебели:
Pronto - Single Pedestal Desk/Credenza Mounted Open Shelf/Add-on Flipper Door Kit/Tackboard (http://www.betteroffice.net/Products/Marvel-Pronto-Single-Pedestal-Desk-Credenza-Mounted-Open-Shelf-Add-on-Flipper-Door-Kit-Tackboard-PRNT4/696)
Ваша задача состоит в том, чтобы выделить из этого частного названия несколько (2-5) более общих названий, например:
pedestal desk and various add-ons
ergonomic table with tackboard
Но эти общие названия, ОБЯЗАТЕЛЬНО должны быть применимы к начальному частному описанию. Т.е. если вы напишите
red pedestal desk - это будет неправильно,т.к. в названии и описании такого цвета нет.
К счастью, таких гигантских названий будет немного, гораздо чаще будут встречаться варианты попроще, типа Stone Microfiber Task Chair.
В помощь вам будет сделан скрипт, который будет выводить вам название товара, его картинку, краткое описание на английском языке, страница магазина с данным товаром и возможно даже варианты ответов сгенерированные машиной.
После того как вы прошли базу магазина стульев, вам надо будет написать макросы (один раз для каждой базы товаров). Что это за макросы я расскажу более подробно в icq или по телефону. Много времени составление макросов не займет.
Оплата договорная, сдельная. Можете оставлять свои цены за преобразование 1000 товаров.
Работа требует усидчивости и сосредоточенности.
Сделанная работа будет тщательно проверятся. Чрезвычайно важно чтобы предложенные вами варианты были "человеческими". Если же вы сделаете несколько ошибок, то нам придется попрощаться, без выплат.
Интересует долговременное сотрудничество с человеком, который каждый день в сети. Т.к. товаров будет очень много.
У вас должен быть телефон, куда я могу изредка позвонить и разъяснить суть работы.
Оставляйте свои предложения здесь, я сам свяжусь с вами в icq.
PS: работа начнется через несколько дней, как только мы напишем помогающий вам скрипт.
Задача следующая: 1. Найти интересные обзоры научно-образовательной литературы последних годов выпуска(т.е актуальные). 2. Согласовать со мной. 3. Произвести качественный рерайт. 5 статей для начала. Пишем ...
Смысл работы такой: - На Ваш почтовый ящик приходит каждый будний день от 5 до 25 новостей IT-тематики (пресс-релизы компаний) - Ваша задача переработать их, выкинуть всю воду (никакого пафоса, фраз "самая великая компания ...
Нужно в течении 5-10 минут осуществить рерайт текста в прикрепленном файле. Плачу не много. Текст должен получиться уникальным, это описание к документальному фильму.
Редактирование корректировка
Требуется рерайтинг, 43 тыс. знака. Технический текст.
Корректировка и набор текста (Приватный проект для Seo_Alice) Задание первое: Необходимо откорректировать текст. Задание второе: набрать англоязычный текст со скриншотов. Текст для редактирования и скриншоты, предоставляются ...
Здравствуйте. Нужен простой рерайтинг небольшого текста, 2000 знаков. Можно для начинающих, но толковых ребят. Оплата Вебмани. Возможно продолжение сотрудничества. Свои предложения кидайте пожалуйста, ТОЛЬКО в проект.
Добрый вечер) нужно отрерайтить три темы по тысяче знаков. сфера - строительство. бюджет - 25 рублей за 1к текста. спасибо)
Заказ на редактора: Направление редактуры: рус/нем Срок выполнения/Ориентировочный объем - 70 стр в неделю Тематика - компьютерная игра Ждем ответа как можно быстрее Контакты: ...
Работа срочная, около 3 тысяч слов (около 20 тысяч знаков), необходимо успеть отредактировать до вечера этой субботы (осталось почти полтора дня) Оплата через 3 дня после сдачи проекта, WebMoney (или другая система) ...
