Перекласти текст з російської на українську
Требуется специалист из Казахстана для редактирования текста на сайте интернет-магазина. Необходимо отредактировать раздел «помощь» и шаблоны ответов на сообщения клиентов. Объем текста около 50,000 знаков. Заключение разового договора ГПХ.
Виконання перекладу текстів на 14 мовах з редагуванням та коректурою. Забезпечення високої якості та точності перекладу для різних типів текстів.
Необходимо выполнить чистку аудио файла, убрав все посторонние звуки и оставив только телефонный разговор. Ожидается качественная обработка и редактирование для получения чистого звука.
Требуется редактирование иллюстрации с тематикой астрономического ознакомления для детей. Проект включает 60 страниц текста на английском языке. Необходимо грамотно расставить изображения и подготовить документ к печати.
Требуется редактирование и корректура текста транскриба. Необходимо выделить вопросы жирным шрифтом, разбить текст на абзацы с заголовками, исправить непонятные фрагменты и убрать лишние слова. Ожидается улучшение читаемости и структурирование материала.
Необходимо транскрибировать 30 минут аудиозаписи на шведском языке. Важно обеспечить высокую точность и корректность текста. Ожидается внимательное отношение к деталям и соблюдение сроков выполнения задачи.
Необходимо проверить транскрибированный текст из видео, внося правки и исправления. Работа включает исправление небольших ошибок, добавление заголовков и разбивку на абзацы. Текст уже готов, требуется только вычитка и улучшение структуры.
Необходимо провести корректуру 15 документов, включая перевод. Требуется проверить соответствие перевода, пунктуацию, орфографию и грамматику. Все исправления должны быть выделены жирным шрифтом. Срок выполнения первой статьи - до вечера вторника.