Есть таблица с товарами.

В одной колонке описание товара на английском, рядом описание переведенное на русский переводчиком google. Требуется исправить ошибки и несогласования в русском переводе.

Средняя длина русского текста - 300 символов.

Всего около 10.000 строк.

Предлагайте цену за 100 позиций и пишите приблизительную скорость исполнения.

Пример:

- Cosmetic variations: depending production batches, the color of the inner clothing may be varied. Picture shows red, but it may be delivered in pink, white and other colors.

- Косметические изменения: в зависимости от производственных партий, цвет внутренней одежды могут быть изменены. На снимке красным, но он может быть доставлен в розовом, белом и других цветов.

надо переделать в

- Косметические варианты: в зависимости от производственных партий, цвет подкладки может быть разным. На снимке красный, но он может быть розового, белого и другого цвета.

15 лет назад
maxxz
Гость 
43 года
19 лет в сервисе
Был
14 лет назад
4 отзыва

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров