Имеется документ в формате Word на иностранном (итальянском) языке, файл 1.doc, во вложении.
Имеется перевод текста документа в формате Word в 2 колонки: исходный текст и перевод (файл 2.doc, смотрите во вложении).
Изначально переводился нередактируемый файл в формате PDF, таким образом получился следующий набор файлов.
Задача: заменить в ФАЙЛЕ 1.DOC текст на иностранном языке на текст на русском языке, взяв его из 2.DOC.
Сроки - сегодня до конца дня.
Предлагаемая оплата 1500 рублей.
Требуется Редактор - корректор для исправления лексических, морфологических, синтаксических и стилистических ошибок. Необходимо проверить 6 статей на тему "Одностраничный сайт(лендинг)" Обязанности: проверка соответствия текста нормативным требованиям языка изложения;исправление неправильных сокращений, обозначений и других особенностей текста;проверить и ...
Добрый день! Есть книга на немецком в PDF. Необходимо в соответствии с содержанием книги, разделы типа 1.11 или 1.12 и т.д. разбить на отдельные статьи. Текст скопировать в txt файл, картинки и ...
Есть технический документ в формате PDF, нужно распознать его с помощью FineReader, оформить в Word. всего в файле 2-4 страницы, но текст на иностранном языке, переводить ничего не надо, только перенабрать с сохранением оформления(таблички, ...
Требуется специалист по вёрстке документов в формате pdf. Характер работы - замена текста на английском языке на его перевод на русском языке и оформление 1 к 1 с исходным документом.
Необходимо создать электронную версию книги. Она есть в формате Word.Объем книги 505 страниц текста. Точнее: слов 139 621, знаков (без пробелов) 780 167, с пробелами 918 725, строк 24 562. На выходе нужны форматы: FB2, EPUB, ...
Здравствуйте! Есть статья, написанная для собственного сайта. В целом она весьма качественная за исключением такого параметра, как уникальность. По текст.ру показывает 50-55%. Задача: Не искажая структуру и смысл текста максимально грамотно сделать ...
Набрать текст (обычный word) , текст на 15 листах с двух сторон , написан хорошим читабельным почерком, если какое слово не понятно надо заменять похожим по смыслу и выделять его подчеркиванием Срок исполнения 2 дня. ...
Нужен корректор проверить большое количество текстов. Грамотность должна быть высокой. Указывайте ставку за проверку тысячи и почту.
Есть 19 фотографий с текстом на украинском языке. В тексте есть математические формулы и графики. Все необходимо набрать в Microsoft Word 2007 (или новее версии). Разметку и шрифт по возмогжности использовать как на фотографиях. ...
В сервисную компанию требуется человек, обладающего базовыми навыками работы с сайтами и текстами. Работа с проектами компании. Требования: - Образование может быть любым, это не имеет значения. Важна ...
