Необходимо осуществить литературное редактирование новости №2 с исправлением ошибок и созданием краткого анонса. Важна сохранность авторского стиля и индивидуальности текста. Исправления могут включать лексические, морфологические и синтаксические правки, а также перестройку предложений и ликвидацию двусмысленности.
Необходимо за день, сделать задания
1. Ориентируясь на материалы лекции (https://youtu.be/aSS-j7SwVqg, её также можно законспектировать), на любых ресурсах сети найти тексты различных жанров, относящихся к базовым контекстам общения (см. схему в видео) в русской языковой среде и иной (например, западноевропейской — в переводе). Интересны в первую очередь те тексты , что находятся на стыках функциональных рамок: научно-популярные, научно-технические, научно-исследовательские, а также публицистические, рекламные, "блогерские", философские, религиозные и связанные с языком искусства.
2. Найти в приведённых фрагментах предложения, соотносящиеся с основными рамками функционирования языка, выделить графически, через шрифт и цвет фона и текста в этих предложениях лексические, синтаксические, словообразовательные признаки каждого отдельного стиля и смежных с ним стилей. Фрагменты не должны быть больше абзаца-двух, но стоит выбирать показательные. Приложить ссылки на источники. Прокомментировать фрагменты с точки зрения наличия маркеров стилей и разностилевых элементов на уровнях лексики, синтаксиса, словообразования, морфологии и др., если разностилевые объекты там есть (например, в философском тексте А. Лосева можно одним цветом или способом выделить научные термины, а другим — лексемы более «художественные», одним подчёркиванием признаки научного синтаксиса, а другим — художественного).
3. Описать кратко, как отличается научно-популярная, научно-учебная, научно-техническая литература от собственно научной (по задачам пишущего), а чем философская — от научной, художественной и религиозной (о признаках философских и других текстов обязательно см. тут: https://pandia.org/text/77/444/7457-11.php), определить, каковы в этих случаях коммуникативные цели говорящего ("быть" или "казаться"? кем?), как это влияет выбор им речевых ролей ("масок", стратегий) и соответствующих средств? См. об этом статьи Г.В. Векшина ниже и презентацию в разделе?4. Попробовать найти специфику русского языкового мышления применительно к одной-двум сферам (например, объяснить, в чём специфика русского философского стиля, русского делового стиля, какие аспекты речевых ролей "я — философ" и "я — чиновник" у нас более выражены).Nota bene:Где что брать? Во-первых, тексты должны быть современными. Философский стиль имеет особое значение как маргинальный и универсальный (современные тексты, например, Владимира Мартынова, Мамардашвили Подороги, Седаковой, Чалмерса, Жижека, или кого угодно, обсуждаемого, скажем, в журнале "Философия" ВШЭ), блогерский стиль (часть идеолого-публицистического), примеры худ. стиля из современной поэзии (Ф. Сваровский, Д. Пригов, И. Бродский и др.). Особенно ценны находки поэзии, в которой есть элементы философии, научпопа, идеологии или даже деловой речь.
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
- Редактирование и Корректура1 исполнительЗавершен2 года назад
Digital-компания ищет амбициозного контент-менеджера сайтов с опытом управления удаленной командой копирайтеров. Основные задачи включают контроль создания и размещения контента на нескольких сайтах, вычитку статей и визуальное оформление. Требуется знание SEO-копирайтинга и опыт работы с CMS Wordpress. Удаленный формат работы и конкурентная заработная плата.
Редактирование и Корректура14 заявокЗакрыт2 года назадНеобходимо выполнить литературное редактирование 5 новостей для сайта с возможностью расширения до 12. Исправление лексических, морфологических и стилистических ошибок, а также разработка краткого анонса для каждой новости (до 199 символов). Сохранение индивидуальности и бизнес-стиля материалов является обязательным условием.
Редактирование и Корректура1 исполнительЗавершен2 года назадИщется копирайтер на постоянной основе для редактирования и корректуры текстов. Необходим опыт в работе с различными жанрами и стилями, способность к быстрой и качественной доработке материалов.
Редактирование и Корректура1 исполнительЗавершен2 года назад- $500
Необходимо отредактировать рекламный текст для онлайн-магазина мебели объемом от 5000 до 10000 слов. Текст должен быть оригинальным, включать преимущества покупки, примеры популярных товаров и написан в легком, привлекательном стиле для удобного восприятия целевой аудиторией.
Редактирование и Корректура22 заявкиЗакрыт2 года назад Требуется редактирование и корректура статей для мобильного приложения, посвященного инвестициям в фондовый рынок. Необходимо оформить текст в более официальном стиле, сохраняя индивидуальность и смысл. Примеры статей будут предоставлены. Работа объемная и требует внимательности к деталям.
Редактирование и Корректура2 заявкиЗакрыт2 года назадТребуется перепечатать текст из файла PDF в документ Word объемом 10 страниц. В тексте содержатся таблицы, что облегчит процесс переноса информации. Ожидается качественное выполнение задачи с соблюдением всех данных.
Редактирование и Корректура120 заявокЗакрыт2 года назадНеобходимо выполнить переклад текстів с акцентом на редактирование и корректуру. Ожидается высокая точность и внимание к деталям. Работа должна быть выполнена в сроки.
Редактирование и Корректура74 заявкиЗакрыт2 года назадПотрібно терміново відредагувати текст у PDF файлі. Завдання включає внесення коректив та покращення якості тексту. Очікується професійний підхід до редагування.
Редактирование и Корректура41 заявкаЗакрыт2 года назад