Необходим нейтив спикер для проверки сайта на английском языке.
Нужно сделать проверку корректором и редактором, проверить не только наличие ошибок грамматики/пунктуации, а также и то, чтобы текст звучал естественно для американцев.
Вот что нужно учесть:
- Проверить надо весь сайт, все страницы, включая формы, заголовки и т п., кроме статей в блоге;
- Исполнитель должен иметь какое-то профессиональное отношение к языку (можно быть нейтивом, но при этом неграмотным);
- Нужна подробная информация от исполнителя с портфолио;
- Подробнее о сайте и возможности заключения договора после отклика. Также прошу указать приблизительную стоимость услуги.
Необходимо перевести файлы коммерческого предложения (5 страниц) из форматов CDR, FONT, JPG, ODF, ODT и PDF в формат Word. Обратите внимание, что перенос данных из указанных форматов может быть некорректным, требуется тщательная работа по редактированию и корректуре.
Требуется проверка двух текстов на английском языке: мотивационного письма для университета (3 страницы) и рецензии на научную статью (2 страницы). Необходимо выявить и исправить лексические, стилистические и грамматические ошибки.
Необходимо выполнить транскрибацию пяти аудио файлов длительностью по 20 минут каждый с русского языка в текст. Предоставить готовый текстовый документ с корректировкой и редактированием. Формат аудио - MPEG-4.
Требуется внести правки в PDF файл. Задача включает редактирование текста и корректуру. Ожидается качественное выполнение с учетом всех указанных правок.
Требуется перенести текстовые материалы с старых страниц сайта на новые в WordPress. Необходимо редактирование и корректура информации согласно техническому заданию, с акцентом на раздел профессиональных курсов. Проверка качества и замена текстов в шаблонах. Около 10 страниц уже выполнено.
Необходимо расшифровать 35 минут аудио и оформить текст в виде диалога. Важна точность передачи информации и грамотное оформление. Ожидается качественная работа с редактированием и корректурой текста.
Необходимо изменить цвет текста в плагине для сайта на WordPress. Ожидается корректировка, чтобы текст соответствовал дизайну сайта. Требуется опыт работы с плагинами WP.
Необходимо выполнить вычитку текста на орфографические и пунктуационные ошибки. Ожидается качественная редактура и корректура без дополнительных правок содержания.
Требуется специалист для литературного редактирования текстов и участия в написании статей. Необходимо помочь авторам в создании понятных и структурированных материалов. Ожидается работа с различными текстами и корректура информации.
