Задание достаточно простое - нужно лишь знать самые основы китайского и уметь находить слова по пиньиню в словаре типа bkrs.info .
Нужно только потратить время. Лично у нас на набор 30-40 слов в 1-й части задания уходит минут 40-60.
Задание из 2 частей:
1)
Есть сканы учебника (не распознанные).
На отсканированных страницах 3 столбца:
1. иероглиф
2. его пиньинь
3. его перевод на русский
Т.е., ИСКАТЬ ЗНАЧЕНИЕ и ПРОИЗНОШЕНИЕ ИЕРОГЛИФА НЕ НУЖНО - оно уже в самом скане.
Ваша задача - из сканов перенести иероглиф, его пиньинь и его перевод на русский в обычный текстовый файл.
-------------------
2)
1. Есть список слов в формате PDF (также, иероглиф+пиньинь+перевод). Тут уже все не скан, а распознанный адекватный текст.
2. Нужно этот список слов записать в текстовый файл.
Фактически Ctrl+C и Ctrl+V, но будет требоваться некоторое форматирование - слишком длинные переводы подсократить через удаление ненужных синонимов и примеров.
Отпишитесь, пожалуйста:
1. о цене на такую работу
2. о знании/навыках китайского
3. когда сможете приступить
Всех с праздником! Нужна помощь. Требуется составить свою таблицу в txt формате на основе уже имеющейся в интернете. Пример оригинала: kombat81 narod ru /shahmat.html (вместо пробелов поставьте точки) В результате должен ...
Ищу исполнителя для интернет-магазина на webasyst, рерайт описаний товаров, товаров много категория супермаркет электроники и техники для дома. Здравствуйте! Необходим человек, который рерайтитить готовый товар. - описание товара 200-600 знаков с пробелами, ...
Необходима корректировка 30 статей различной тематики: 10 статей - туризм 10 статей - строительство 10 статей - детская тематика Тексты — переводы на русский с английского, нужна качественная корректировка (чтобы тексты ...
Есть прайс лист в excel. Необходимо наименование товара разобрать по колонкам. Прайс-лист с примером прикреплен. Бюджет - 1000 руб.
Надо в эксель файле, выгруженном из бызы для е-майл рассылки отредактировать: 1. Имя сейчас имена написаны не все с большой буквы, присутствует лишняя информация в некоторых полях, надо привести в нормальный ...
Есть сайт на котором размещены репродукции картин разных художников. Не поименованные. Необходимо через поиск изображений на images.google.com найти названия картин и имена художников. Процесс выглядит так: - заходите на наш сайт ...
Примем в дружную команду редакции интернет-проекта о свободном времени, отдыхе и развлечениях Пятница.ком (pyatnizza.com) ответственного, внимательного к деталям, граматически подкованого, увлечённого, педантичного, аккуратного, пунктуального, весёлого и жизнерадостного редактора. Что нужно делать: ...
Требуется человек для проверки\редактуры текстов мед. тематики на постоянное сотрудничество. Тексты на выходе должны хорошо читаться, быть грамотными (пунктуация, грамматика, стилистика). С утвержденной кандидатурой будем работать в сторону расширения функционала, в виде ...
Есть сайт http://luberstamp.olegfox.com. На нем требуется все красиво отформатировать: 1) Шрифт везде должен быть Arial 2) Размер шрифта 16px 3) Заголовки жирным шрифтом и прописными буквами 4) Таблицы нужно тоже сделать красиво 5) Таблицы, которые ...
