Для глобальной обработки переводных текстов больших объемов срочно нужен грамотный, ответственный литературный редактор. Человек, способный не только делать правки, но и адаптировать текст на понятный русский язык, придавать тексту логичность, художественную яркость, динамичность, легкость, образность. Нужно уметь создавать по-настоящему "вкусные" вещи. При этом, подчеркиваю, быть высоко грамотным специалистом, которому можно на 100 % доверять. Сотрудничество с успешным кандидатом предполагает долговременный характер.
Пишите на почту: [email protected].
Есть тексты, переведенные с помощью автоматического переводчика. Надо их привести в более-менее читабельный вид. Особых изысков не надо, главное, чтобы был общий смысл статей и уникальность. Предложение прежде всего для новичков, поэтому предпочтение будет ...
Здравствуйте! Есть сайт http://anpeko.ru требуется перевод контента на: английский, французский, немецкий, испанский и португальский. Работа постоянная, но объемы текстов будут небольшие. По мере прихода русского контента. Также в будущем нужно будет ...
Требуется специалист для редактирования статей для журнала. Необходимо исправить грамматические и стилистические ошибки. Работа срочная. Но сотрудничество долгосрочное. Ждем предложений
Проверить к/р по английскому. Все исправления выделить красным цветом! Обратить внимание на артикли
Текст 25000 символов, нужно сделать хороший рерайт быстро, в течение 1-2 дней. СРОК 1-2 ДНЯ СТРОГО!!!
Здравствуйте! Срочно нужна экспертная вычитка медицинского перевода (с русского на английский), 5 станд. страниц. Знание медицинской англйиской терминологии обязательно! Очень ответственный текст! Вычитка нужна сегодня к вечеру. icq три ...
Здравствуйте фрилансеры! Необходимо сделать библиографический список, точнее оформить его по требованиям ГОСТ. Если кто то уже имел дело с подобной работой или ответственно подойдет к ее выполнению, буду рада. Список литературы уже ...
Требуется уникализировать порядка 200 статей (на 1 этапе) для сайта тур тематики. Т.е. можно просто в каждом предложении заменить синонимом 1 слово или оборот. Общий объем на 1 этапе - ок 440 000 зн. Кому ...
Фирма занимается пластиковыми окнами. Есть 1 файл с крадкой информацией о фирме и 3 файла тех фирм, чьи материалы используются. Нужно составить 1 статью "О компании". О предложениях просьба писать сюда и ...
Есть ооочень много таких текстов: Mitsubishi MMR25 концепция В этом году в Ла-Авто Шоу Дизайн Вызовы вы сможете полюбоваться интересные новые концепции от "Мицубиси", MMR25 Ралли Racer. Этот футуристический ...
