2 файла
- первый без обработки - таким я буду присылать задание
(все фразы идут подряд, негруппировано, русский перевод сбивается то выше, то ниже английских фраз)
- второй как должно вглядеть после обработки (выделено синим цветом) так должна выглядеть работа
все фразы друг напротив друга -должно быть так
на странице 2,3,4, отсутствует русский перевод (помечено красным) надо вставить
бюджет $30-$50 за один фильм (в зависимости от объема работы, сложности коррекции и количества перевода)
средний объем одного фильма 70-150 страниц - в среднем 30-40 центов за страницу
Требуется доработка (форматирование текста) переведенного документа для его приведения в адекватный вид.. Все инструкции, а также примеры исходного документа и результата доработки прилагаются в файле. В исходном документе 350 страниц. Документ ...
Требуется рерайтер. Есть несколько готовых статей на тему 'Бизнес', необходим качественный рерайт. статьи короткие, поэтому много времени это не займёт. Пишите в личку, icq ну и отписывайтесь тут.
Оплата: 0.5$ за 1000 знаков (без пробелов). Кого заитересовало, прошу оставить номер icq. Личку не читаю. Спасибо.
Требуется доработка (форматирование текста) переведенного документа для его приведения в адекватный вид.. Все инструкции, а также примеры исходного документа и результата доработки прилагаются в файле. В исходном документе 62 страницы. ...
требуется носитель языка или очень грамотный и опытный переводчик Есть документ на английском языке (юридическая тематика), нужно его вычитать и если есть ошибки исправить/откорректировать. объем - около 20 000 знаков. ...
Работа над 3068 продуктами (сериалами): 1) Верстка и редактирование описаний продуктов. 2) Поиск и замена описаний при необходимости. 3) Поиск информации и забивка данных в ...
Нужен рерайт 5000 знаков. В течении нескольких часов. Оплата за задание: 2.5$ . Если согласны на условия, пишите номер icq. В личку не писать. Спасибо.
Срочно нужен редактор для литературной корректировки перевода текста с английского (не технический). Опыт подобной работы (литературной редактуры..), грамотность! Если сработаемся, будут постоянные заказы. Жду ваших предложений + стоимость ...
"Причесать" стили в документе - в идеале должны остаться "обычный" (с жирным или курсивом) и стили заголовков. Заголовки - в один абзац без разрывов строки Заголовки - выделить стилями заголовков так, чтобы в ...
Надо перевести БРОШУРУ из PDF в WORD с сохранением форматирования и рисунков желающие заняться присылайте тестовую страницу № 16 на [email protected] вся брошура в приложении 1
