Здравствуйте!
Крупный интернет-магазин в поисках джедая русского языка. Нужен корректор текстов с опытом.
Задачи:
1. Корректура текста: исправление орфографических, пунктуационных, грамматических ошибок.
2. Редактирование текста: логичное расположение абзацев, устранение фактических ошибок.
3. Стилистическая правка: устранение скачков стиля, изменение неудачных оборотов, устранение тавтологий, устаревших и разговорных слов.
Пример:
Было:
Безопасность взрослых в автомобиле обеспечивается ремнями безопасности. Безопасность же маленьких пассажиров обеспечивают детские автокресла, которые создают не только надежную фиксацию ребенка, но и комфортные условия для более легкой переносимости поездок.
Стало:
Безопасность взрослых в автомобиле обеспечивают ремни и подушки безопасности. А вот для безопасности маленьких пассажиров необходимы специальные детские автокресла, которые не только защитят ребенка и не позволят ему повредиться, но и помогут малышу чувствовать себя комфортно даже в поездках на дальние расстояния.
Мы ищем человека, для которого работа будет не нова. Кто понимает, что требуется.
Особое условие - оплата производиться через систему Адвего(в нем же будут ставится задания на корректировку). Если Вас там нет, нужно будет зарегестрироваться там.
Прошу в комметариях оставить стоимость работы за 1000 знаков.
Добрый день! Необходимо перевести в текст часть видео http://www.youtube.com/watch?v=pW2-QzLDZL8 С 80-ой минуты до конца записи, получается 31 минута под расшифровку. Срок - к 18:00 по Мск сегодня, 19 декабря. Оплата 11 руб/минута, ...
Задача — добавить города регионов на сайт вручную Алгоритм действий: ссылка на кнопку для формы добавления проста — выбрать область — ввести название без лишних пробелов — нажать ок
Здравствуйте! Имеется около десятка роликов общей длительностью около часа. Надо звук перевести в текст (без ошибок в правонаписании и корректной пунктуацией). Предлагайте цену и сроки.
Здравствуйте! Срочно требуется специалист,имеющий доступ к сайту Википедия. Что необходимо: дополнить уже опубликованую статью на сайте актуальной информацией. Источники и ссылки на авторитетные порталы и даже печатные издания имеются.
проверить орфографию на dating site мы проверяем только тексты самого сайта (анкеты пользователей не проверяются). сайт на английском также надо проверить все поля, заполняемые при регистрации и т.п например вот такие ...
Проверять нужно статьи примерно по 1700-2200 символов с пробелами. В основном корректорская правка, но есть копирайтеры, за которыми приходится подправлять корявые обороты речи, дотягивать текст до ТЗ или возвращать текст на переписывание. В целом это ...
Молодому коллективу для удаленной работы постоянного характера требуется редактор. Обязанности: проверка статей на соответствие требованиям ТЗ, на наличие вписанных ключей и на их количество, ошибок грамматических и орфографических, соответствие тематики, количества символов, структуры статьи, ...
Здравствуйте! Нужно сканировать книги, человек нужен из Санкт-Петербурга. Так же нужно их сразу чистить от мусора. В основном книги на английском языке. Просьба писать цену примерно за 200 страничную книгу. ...
Коллеги, добрый день! Помогите, пожалуйста, с Ехелем. Как можно сделать фильтр по списку слов (я вижу только по максимум 2м словам), а нужно по списку слов. Составляю СЯ. ...
Требуется сотрудник для перелинковки и обработки текстов. На постоянной основе, поскольку текстов достаточно много. Тематика женская - кулинария, здоровье, отдых и развлечения, красота и пр. Что необходимо делать: 1) ...
