Необходимо делать переводы описаний тваров для интернет магазина. Описание обычно, бывает объемом чуть меньше/больше, 1/3 листа А4 в MS Word (с предустановленными полями, занимает в шрифте Times New Roman ). Прошу предложения отправлять ...
Исправить машинный перевод.
Откорректировать текст (смысловые, синтаксические и грам. ошибки) после электронного переводчика.
Оригинал - укр.
Тематика - медицина, заболевания и лечение почек.
37,3к без пробелов
Вас не должен испугать текст типа:
...Есть три вида солей, из которых образуются камни.
Кальциевые, к которым относятся карбонаты, фосфаты, трипельфосфаты. В случае отложения таких камней необходимо изменить щелочную реакцию мочи на кислую...
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
- Редактирование и Корректура22 заявкиЗакрыт14 лет назад
Есть текст , его нужно разбить на статьи (Разбивать просто , берем тему или главу – это и получается -1статья) и скопировать в таблицу . Затем я дам список слов . Вы ищите эти слова ...
Редактирование и Корректура20 заявокЗакрыт15 лет назадНужен человек для выполнения не сложной, но монотонной работы. Работа появляется постоянно, но не всегда. Обязательное владение разными движками, в основном работа по редактированию новостей.
Редактирование и Корректура6 заявокЗакрыт15 лет назадЕсть отдельно аудио и видео запись, нужно расшифровать (сделать транскрипцию) "по ролям".
Редактирование и Корректура11 заявокЗакрыт15 лет назад- $50
Необходимо изменить (придумать новые и отредактировать) 1500 заголовков у новостей на сайте. Wordpress.
Редактирование и Корректура1 исполнительЗавершен15 лет назад Логопедия Диплом Тема: "Особенности словообразования у детей дошкольного возраста с ОНР" Объем: 100 стр. Требования: по утвержденному План работы и требования ЗДЕСЬ: http://files.mail.ru/SQV4Y6 Название файла: 050202-Исходное.rar ...
Редактирование и Корректура1 исполнительЗакрыт15 лет назадЕсть тексты, цифровой вариант которых был утерян. Надо со сканов перевести это в цифровой вид - вордовские документы формата RTF. Объем - 20 листов A4. Из них 16 сканов хорошего ...
Редактирование и Корректура1 исполнительЗавершен15 лет назад- $5
Необходимо изменить заголовки 150 новостям на сайте. Движок WordPress
Редактирование и Корректура1 исполнительЗавершен15 лет назад - $100
Требуется сделать словарь синонимов – всех слов по теме Работа из раздела Вакансии. Точнее взять существующий чей-либо словарь синонимов и его отредактировать. Для работы разрешается использование уже существующих словарей синонимов любых издателей. ...
Редактирование и Корректура1 исполнительЗавершен15 лет назад Есть pdf файл, который сконвертирован в word. Сконвертирован не очень хорошо(блоками). Значит нужно создать новый вордовский документ и копировать в него с конвертированого документа, что бы текст был не блоками. а как обычный ...
Редактирование и Корректура1 исполнительЗакрыт15 лет назад