Добрый день
Нужно допилить рерайт англоязычных текстов, сделанный хорошим журналистом, но неважным "уникализатором"
Текстов около полусотни, все они имеют разную степень уникальности: где-то 70-80%, где-то всего 2-3% (последних совсем немного).
Техническое задание, а также условия выполнения:
- доделать указанные тексты нужно за 7 дней
- ссылки на тесты даны в прикрепленном к данному письму файле
- оценить объем работы поможет упомянутый выше документ и скриншоты сделанные на сайте text.ru, которые наглядно показывают какие места в текстах до сих пор не уникальны и какие из них нуждаются в корректировке
- готовые тексты постите в тот эксель документ, который прикреплен к данному объявлению. Потом его вышлите в качестве демонстрации выполнения заказа
- из дополнительной работы нужно только делать скриншоты результатов финальной проверки в 1text.com (англоязычная версия text.ru)
- ваши скриншоты вместе с изначальным скриншотом сохраняйте в отдельную папку. Все папки вместо названий пронумеруйте так, чтобы номера папок совпадали с номером предназначенной к рерайту статьи (номера статей можно узнать в эксел файле)
- в рерайте должно быть как можно меньше ошибок. Шутить с автоматическим переводом не советую. Такие вещи за версту чую, да и "карму" на бирже подпортите
-единственное за счет чего допускается просадка уникальности ниже 95% - цитирование твиттов. Прямой речи почти не должно быть. Переводим ее в косвенную. Допускаются только отдельные небольшие исключения
Бонус для облегчения работы: - статьи превышающие 1500 знаков можете смело обрезать, тем самым повышая уникальность. Обрезаем до объема не превышающего эти самые 1500 знаков. При этом резать так, что утрачивается смысл статей - категорически запрещается.
Каждая готовая статья будет проверена, так что работайте на совесть.
Если готовы испытать свои силы: допилите один или два текста по своему выбору (уникальность минимум должна составить 95%). Тем самым вы продемонстрируете профпригодность. Если к текстам у меня никаких вопросов не будет - сразу назначаем исполнителем и приступаем к работе
Оплата за ваш труд - соответствует поставленной задаче. Так что торговля тут не уместна. В условиях короновирусов и банкротств мы предлагаем хорошую возможность выйти на постоянку с оплатой труда в рублях, евро или долларах (по вашему выбору). Это первое задание в серии подобных. Выполните хорошо - получите второе. Затем - третье, ну и тд :)
Будете справляться и работать на скорость и совесть - через месяц-полтора возьмем, так сказать, в штат.
Меня зовут Владислав, с коллегами занимаюсь развитием информационных сайтов на английском языке. Следовательно, ищу талантливых журналистов/рерайтеров. Если вы из таковых - почему бы не попробовать свои силы?
Скриншоты и копию Эксель файла можно скачать в этой папке: https://yadi.sk/d/40x_CkAl5IYxxA
Удачи)
Будет несколько сотен текстов. Задача - проверить на соответствие ТЗ, орфографию и стилистику. В ценнике ограничен. 15 рублей/1000 знаков. В целом - тексты нормальные, правок немного. Подробности - исполнителю. Оставляйте скайп ...
Вам нужно будет скачать и установить программу, которая производит некоторые расчеты. Потом, следуя определенному алгоритму, менять исходные данные, запускать расчет, получать результат, и записывать его в таблицу. Расчет производятся моментально, т.е. ждать не придется. Всего ...
День добрый, нужно сделать описания сумок и галантереи по фотографиям. Вам дается ссылка на товар на таобао (пример https://detail.tmall.com/item.htm?spm=a220m.1000858.1000725.43.272f55fakLgrlt&id=575753155644&skuId=3965191731904&areaId=440600&user_id=722491027&cat_id=2&is_b=1&rn=98ad83837eb2488a549f91e385845dcb - ссылка для примера, НЕ соответствует описанию ниже). Приметно 400-450 ...
Конспект книги «Самый богатый человек в Вавилона»
Мы обучаем классификатор веб страниц на английском языке. Для правильного определения категорий веб страниц нам нужны качественные примеры страниц по заданной категории. Для каждой категории требуется достаточно большой набор примеров, поэтому ...
Добрый день всем. Требуется редактура и корректура бизнес-плана на русском языке (обязательно совместная работа в телефонном режиме ). Указать цену за один полный лист А-4. Проект дописывается. Количество листов по ...
Сделать резюме по образцу и перепечатать текст с фотографии. Текст на немецком языке. Объем 2 листа А4. Текста не много. Заказ для исполнителей с Украины.
Нужно набрать текст с картинок, есть 22 картинки
в файле листнг команд с одного сайта. нужно по названию команды - найти ссылку на нее на другом сайте. пример: колонка В-Ajax U19 заходим сюда https://www.transfermarkt.co.uk/ в поиск ...
В исходном коде не должно присутствовать нечитаемых символов (что получается при полностью АВТОМАТИЧЕСКОМ переводе в вышеуказанный формат), а также так называемого символьного обхода проблем с кириллицей. Упорядочить конечный файл. ...