Конечная цель проекта – настроенная система машинного перевода Moses (http://www.statmt.org/moses/). Система уже установлена на образ диска виртуальной машины. Эту систему нужно обучить параллельному корпусу https://translate.yandex.ru/corpus - можно загрузить по ссылке, после заполнения формы, или мы сами можем ее предоставить. Система будет использоваться для перевода строк текста с русского на английский.

http://www.statmt.org/moses/?n=FactoredTraining.HomePage – официальный туториал.

https://ilmoirfan.com/machine-translation-training-statistical-mt-models-using-moses/ - дополнительный туториал

в дополнение к обучению языковой паре, нужно проверить, что неизвестные слова транслитерируются, а не выбрасываются из текста http://www.statmt.org/moses/?n=Advanced.OOVs

доступ к машине можно организовать несколькими способами:

- через ssh

- через клиент windows RDP, внутри которого открыто окно виртуальной машины.

- обмен образами диска через наш ftp сервер. В данный момент машина обслуживается VMware Workstation 14. Возможно конвертирование в образ vdi для VirtualBox

3 года назад
olbo
42 года
8 лет в сервисе
Была
3 года назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров
  • Похожие заказы

  • Ищется разработчик для создания софта для Discord с использованием API Incogniton. Ожидается создание комбайна, который будет включать в себя разнообразный функционал для работы в Discord. Подробности функционала будут обсуждаться в процессе переписки.

    Закрыт
    3 года назад
  • $750

    Требуется разработка парсера для ОЗОНА на C#, который будет обрабатывать не менее 1000 запросов в секунду. Парсер должен уметь извлекать карточки товаров, отзывы, поисковую выдачу, каталог товаров, а также информацию о продавцах и брендах. Готовые решения без браузерного исполнения имеют приоритет. Необходима постоянная поддержка парсера.

    Закрыт
    3 года назад
  • Необходимо доработать смарт контракт для сервиса чеканки токенов стандарта XRC-721 на блокчейне iotex. Пользователи будут подключаться через браузер для создания и купли-продажи NFT. Приложение должно поддерживать виртуальный кошелек iopay.iotex.io. Образец приложения и смарт контрактов будет предоставлен исполнителю.

    Прикладное ПОнет заявок
    Закрыт
    3 года назад
  • Необходима программа для автоматической компиляции изображений из нескольких взаимозаменяемых элементов в формате PNG. Если у вас есть рекомендации по существующим решениям, это будет достаточно. В противном случае потребуется разработка программного обеспечения.

    Закрыт
    3 года назад
  • Требуется специалист для решения проблемы с компонентом записи видео с web-камеры на .NET 4.7.2. Необходимо стабилизировать работу компонента и обновить FFMPEG до последней версии. Опыт работы с FFMPEG и C# обязателен. Проект используется для видео-фиксации спортивных соревнований по вольной борьбе.

    Закрыт
    3 года назад
  • $3

    Требуется переписать финальное решение с C++ на C#. При необходимости возможно получение дополнительных заданий по разработке на C#. Ожидается качественное выполнение задачи.

    Прикладное ПО1 исполнитель
    Завершен
    3 года назад
  • Ищется разработчик для создания программы, обеспечивающей структурированный поиск файлов в каталоге. Необходимы навыки программирования и опыт работы с прикладным ПО. Подробности в приложении.

    Закрыт
    3 года назад
  • $100

    Требуется внести изменения в существующий проект на Laravel: добавить фильтры по дате в статистику, изменить дизайн кнопок, переименовать столбцы, добавить возможность выбора нескольких документов и изменить сертификаты. Необходимо загрузить изменения на тестовый сервер и затем на основной. Убедитесь, что есть опыт работы с серверами.

    Закрыт
    3 года назад
  • Скомпилируйте опенсурс проект с GitHub в .exe файл, удалив лишние графические элементы. Все необходимые ссылки и инструкции будут предоставлены для выполнения задачи.

    Закрыт
    3 года назад
  • Необходимо разработать PHP-скрипт, который будет запускаться через CLI. Скрипт должен загружать изображения из указанной папки, отправлять их на сжатие в Kraken.io и загружать обратно. Используйте предоставленную библиотеку для интеграции.

    Закрыт
    3 года назад