зробити переклад транспортних документів з англ. і польс. на укр мову
всього є 4 документи
Требуется проверить переводы текстов с английского на русский и с русского на английский. Необходимо выявить грамматические, лексические и пунктуационные ошибки. Обратите внимание на качество перевода, избегая машинного перевода.
Необхідно повністю перекласти інтернет-магазин на WordPress з російської на українську. Обсяг – ~300 сторінок, ~200 тисяч символів. Переклад включає сторінки, категорії, товари, сервіси та мета-дані. Доступ до адмінки надається, можливо використовувати автоматичні сервіси перекладу під контролем. Цікавлять ціна та терміни виконання.
Необхідний переклад текстів з англійської мови на українську або російську. Оцінка досвіду и швидкості виконання задачі приветствуется.
Требуется перевод текста с английского на русский язык. Ищем специалиста с опытом работы в переводах, который обеспечит точность и сохранение смысла оригинала.
Необходим перевод текста договора с русского языка на украинский. Важно сохранить стиль документа. Файл договора и чек-лист прикреплены для работы. Ожидаются предложения по стоимости и срокам выполнения.
Требуется перевод рекламного текста на игровую тематику с английского языка на немецкий. Объем текста составляет около 4500 символов. Ожидается качественный и точный перевод, отражающий стиль и смысл оригинала.
Необходимо перевести текст песни на английский язык. В песне затрагиваются темы ностальгии, свободы, рутинной жизни и воспоминаний о молодости, что делает перевод важным для передачи эмоций и содержания.
Требуется переводчик для ежедневного перевода статей с английского на русский язык. Объем статей составляет 450 или 900 слов, в основном 450. Ожидается выполнение 2-3 статей в день. Для подачи заявки необходимо выполнить тестовое задание объемом 200 слов.
Требуется перевод 14 коротких видео общей продолжительностью 12:30 минут с русского на английский язык. Перевод нужен в текстовом формате для создания субтитров. Тематика видео религиозная.
