Требуются переводчики с хорошими навыками стилистической обработки текстов. Основная работа связана с просмотром сайтов на английском языке с описаниями международных выставок и формировании на этой основе собственного уникального описания размером 2-3 абзаца + информационной таблички.
Пример конечного результата: http://www.sbwcorp.ru/?content=/presentations/344.html
Планируется привлечь 3-4 переводчика для быстрой реализации данного проекта (месяц-полтора месяца).
Общее количество выставок, которые необходимо обработать - 1050 шт. : по странам : Италия, Германия, Австрия, США, Китай и города Москва, Киев и Алматы.
Бюджет на это дело 2100 долл.
Оплата любым способом – WM, Yandex-деньги или денежные переводы по системе Contact или UniStream (разовый платеж за каждые 50 описанных выставок).
Если есть заинтересованность - пишите на [email protected]
Нужен на постоянную удаленную работу переводчик с английского на русский. Статьи по веб-программированию, скорее всего преобладать будут статьи по php. Переводить надо будет постоянно и много. Так что рассчитано постоянное сотрудничество. Предлагайте свои цены ...
Требуется написать на английском хелп-страницы для системы средней сложности. Ориентировочно 20 страниц. Английский должен быть хороший – тем, кто с ним не совсем в ладах, обращаться не надо. Систему нужно будет понять с моей помощью ...
Нужны переводчики для работы над большим проектом. Тематика - боеприпасы и взрывчатые вещества. Английский-русский. Объем - ок 700 стр. Срок выполнения - 18 дней. Перевод будет разделен на несколько ...
Технический перевод связанный с трехмерной графикой. Объем 10 страниц. Необходимость в срочном переводе отпала! Текст размещен здесь: http://www.codedgers.com/~ghost/Description.rtf Необходимо перевести его на более-менее грамотный технический английский язык. ...
Тематика: бизнес-корреспонденция Направление: английский – украинский Количество слов: 2500 (ок. 6 стр.) Проблемный участок: нет Цена за слово: $0.025 USD ($62.50 USD за весь документ) Конечный срок сдачи работы: 03/07/2007 ...
распознавание и перевод с русского на англиийский срок 2-3 дня архив с файлами 300 dpi exclusiv-store.com/docu0009.rar (15 Mb) желающие заняться присылайте перевод ...
Нужны переводчики с английского на русский для работы над большим проектом по подземным локомотивам. Первоначальный объем - 800 стр. Перевод будет разделен на несколько человек. В будущем возможно постоянное сотрудничество ...
Прайсы, описания, ... Немного больше 20 000 символов с пробелами. Doc & XML Документы приложены. Предлогайте цену за 1 000 символов с пробелами ...
Необходимо перевести резюме с русского на английский. Срок - вторник утро. Оплата - 350 руб. Исходник Резюме прилагается.
Перевод инструкции к оборудованию с итальянского на русский - итальянский этикетировочный автомат для бутылок - визуально 73 страницы - текст и рисунки - образец двух страниц прилагается
