Вычитать и исправить 30 страниц английского экономического текста

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Завершен2 заявки221 просмотр
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

текст экономический

был переведен лингвой, немного поправлен.

но все-равно слова не те, ошибки, кривой, в общем.

пример текста: http://joxi.ru/Ra2XkDqSEOpBmg

оригинал на русском предоставлю по запросу

надо вычитать и исправить.

интервал полуторный

шрифт 14

страниц: 30

надо сделать сегодня,

можно допоздна.

высылать частями (по главам - там две главы) по мере перевода.

статистика:

1 часть текста: 

http://joxi.ru/el2ZyM5iKnlXmJ

2 часть:

http://joxi.ru/BLmGz4LSQkgMrl

стоимость? 

9 лет назад
serg11235
Сергей 
40 лет
14 лет в сервисе
Был
год назад

Выбранный исполнитель

n_kulakovskaya
Анастасия 
30 лет
9 лет в сервисе
Была
4 года назад
9 лет назад
$38
1 день
Анастасия очень оперативно перевела текст на англ. В тексте все грамотно, носитель все понял, что и требовалось. Была все время на оперативной связи по смс - все вопросы решили быстро. Рекомендую Анастасию как ответственного и качественного переводчика! Спасибо за работу, Анастасия!
четкая постановка задачи, постоянная коммуникация и оплата в срок - рекомендую данного заказчика и надеюсь на дальнейшее сотрудничество!

Заявки фрилансеров

n_kulakovskaya
Анастасия 
30 лет
9 лет в сервисе
Была
4 года назад
9 лет назад

  • Похожие заказы

  • Перевод с русского на испанский. Недорого

    Здравствуйте, ребята! Нужна помощь в переводе одного документа. Чем - то похож на бизнес план , но ничего заумного, все простым языком. Прямо скажу, что денег маловато , поэтому буду выбирать по ...

    Переводы10 заявок
    Закрыт
    9 лет назад

  • Русско-английский перевод

    Требуется перевести около 2000 слов с русского на английский. Файлы прилагаются. Перевод нужен завтра до обеда. Пожалуйста, указывайте полную стоимость за 3 файла.

    Переводы4 заявки
    Закрыт
    9 лет назад

  • Перевод на украинский язык

    $50

    Требуется быстро и грамотно перевести около 20 страниц сайта на украинский язык.  Предпочтение исполнителям с примерами аналогичных работ и безупречным знанием украинского языка. Готовые тексты будут проверены: с ошибками или суржиком работа приниматься не ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    9 лет назад

  • Перевод с корейского

    Нужно перевести страницу с Корейского на русский. СРОЧНО. Текста мало совсем. Нужно грамотно и со смыслом. Делов на 20 минут.

    Переводы6 заявок
    Закрыт
    9 лет назад

  • Перевод сайта на немецкий язык

    Необходимо перевести небольшрй сайт на немецкий язык. Тематики специфическая. http://www.asgoil.eu/ru/  Просьба указать стоимость перевода всего сайта (5 стрниц + элементы меню и формы)

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    9 лет назад

  • Перевод на немецкий язык

    Необходимо сделать перевод с русского на немецкий язык двух документов:Резюме (100 слов) Сопроводительное письмо (300 слов)

    Переводы12 заявок
    Закрыт
    9 лет назад