Требуются переводчики документации по оборудованию для ресторанов (английский язык) – код вакансии PREQ_EN-RU
Характер работы: перевод пользовательской, сервисной и рекламной документации по профессиональному оборудованию для ресторанов (www.professional.electrolux.com).
Требования к кандидатам:
- высшее (предпочтительно) техническое или лингвистическое образование;
- приветствуется опыт работы в сфере технического перевода;
- приветствуется умение работать в системе TRADOS.
Условия сотрудничества:
- оплата от 175 руб. за страницу (250 слов исходного текста)
- возможность повышения оплаты при хорошем качестве перевода и высокой организованности в работе;
- предоставление памяти переводов, проектного словаря и других справочных материалов;
- консультации технического редактора;
- возможность пройти тренинг по использованию техники на тренинг-кухне заказчика (для переводчиков из Москвы);
- запланировано посещение профессиональной выставки для более детального знакомства с техникой (для переводчиков из Москвы).
Более подробная информация находится здесь: http://www.neotech.ru/hot_job_opportunities.html.
СРОЧНО! Требуются переводчики (En-Ru, Ru-En) со знанием TRADOS (TagEditor) Тематика: нефтепереработка - оборудование, процессы, описание проекта Форматы документов: ACAD, Excel Ставка: 180 руб./1 стр. (250 слов) ...
СРОЧНО! Требуются переводчики (En-Ru, Ru-En) со знанием TRADOS Тематика: нефтепереработка - оборудование, процессы, описание проекта, нормативная документация Ставка: 180 руб./1 стр. (250 слов) - Предоставляется проектная память (ТМ), глоссарий ...
СРОЧНО! Требуются переводчики (En-Ru) со знанием TRADOS Тематика: горное дело - оборудование, процессы, нормативные документы (золоторудное дело), проектная документация. Ставка: 180 руб./1 стр. (250 слов) - Предоставляется ...
Добрый вечер. СРОЧНО требуются 5 переводчиков для работы над проектом. Тематика - юридическая+механика. Направление - рус-англ. Оплата - 5$ за 1800 знаков. Просьба переводчикам с большими запросами не обращаться. Бюджет не ...
На перевод текста с русского на испанский объявляется набор фрилансеров, владеющих данным языком на должном уровне. Большое внимание, если не первостепенное, уделяю вашим отзывам по аналогичным работам. Прошу писать ставку за 1000 с пробелами и ...
На постоянную работу в нашем офисе в Днепропетровске ищем переводчика английского языка. Тематика: медицина, здоровье. От вас ожидаем: - свободное устное и письменное владение английским языком; - навыки качественного художественного перевода с ...
Отрасль газ (нормативы, строительство) с русского на английский опыт работы от 5 лет прошу отправлять свои резюме на адрес [email protected] Прошу указывать контактные данные, расценки (желательно), скорость (средняя) ...
СРОЧНО! Требуются переводчики (En-Ru) Характер работы: перевод материалов по новой линии лакирования фирмы BWG для прокатного производства Самарского металлургического завода. Требования к кандидатам: - высшее (предпочтительно) техническое или лингвистическое образование; ...
Требуются переводчики финского и венгерского с дипломом и опытом работы, в том числе устного перевода.
Здравствуйте, Бюро переводов приглашает к сотрудничеству переводчиков, имеющих опыт работы с РЕДКИМИ ЯЗЫКАМИ. Ваши предложения с резюме и ценой (за 1000 символов без пробелов), направляйте, пожалуйста, на e-mail: [email protected] ...
