Здравствуйте. Обо мне: я часто совершаю покупки в америке для своего бизнеса, периодически возникает потребность сделать звонок контрагенту и подтвердить заказ . подтвердит карту , адрес доставки или уточнить детали доставки.
способ связи: звонки в америку по скайпу, только аудиосвязь. связь бесплатная.
время звонка: после 18.00 по МСК ( т к в США только начинается рабочий день)
Длительность звонка: от 10 минут до 45 минут ( бывает что все операторы заняты у них и нужно слушать музыку и ждать ответа оператора).
Часто бывает, что нужно решить проблемную ситуацию: брак товара и привести разные аргументы с целью получения замены товара. Поэтому если Вам сложно обращаться к людям или вы не готовы отстаивать свои права на минимальном уровне , это не для Вас :)
Во время звонка я на связи, всегда подскажу если будут вопросы о которых я не предупредила, дам ответ и т д
Ваш опыт не важен, важно : желание иметь регулярный опыт общения с носителями языка. Оплата 500 р \звонок.
Требуется переводчик польского языка для выполнения телефонного звонка в налоговый офис. Необходимо уточнить детали по компании, все документы будут предоставлены. Идеальный кандидат должен свободно говорить на разговорном польском.
Требуется перевод текстов с русского на украинский язык для развивающих математических игр для детей. Нужно адаптировать тексты, вопросы и имена существ с учетом школьной программы и маркетинговых целей. Включите украинские слова и создайте интересные имена для монстров, подходящие для детской аудитории.
Необходим перевод текста объемом 3500 символов с русского на английский, тематика - информационные технологии. Срок выполнения - 2 дня, крайний срок - 10 декабря в 12:00 по Мск.
Требуется перевод инструкций с английского языка на русский. Срок выполнения работы составляет 5 дней. Предпочтительно наличие ИП или возможность оплаты по договору оказания услуг.
Требуется перевод договора объемом 13142 знака с пробелами с русского на английский язык. Ожидается выполнение в формате Word. Обратите внимание на точность и корректность перевода.
Необходимо вычитать и перевести на украинский язык тексты о ртути и демеркуризации, включая страницу услуги и несколько статей. При успешном сотрудничестве возможно получение постоянных заказов.
Требуется перевод текста на 10 языков: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, турецкий, украинский, польский и португальский. Заказ на разных исполнителей, владеющих указанными языками. Текст касается функционала приложения Smart Book, включая перевод слов, озвучивание и расширение словарного запаса.
Требуется перевод 12 текстов песен музыкального коллектива с русского на английский. Необязательно сохранять рифму; важно передать смысл и посыл. Возможно изменение слов и оборотов для лучшего звучания на английском. Тексты будут предоставлены в прикрепленном файле.
Требуется перевести небольшой объем текста с русского на польский язык, а также провести проверку существующих переводов на наличие ошибок. Ожидается качественный и точный перевод с учетом нюансов языка.
Требуется перевод лендинга с русского языка на арабский. Объем текста составляет около 10.000 символов. Необходимо указать прайс за выполнение работы.
