Мы ищем немедленного найма опытного украинского переводчика, чтобы устранить пробелы в общении и расширить нашу деятельность на украиноязычных рынках. Свободно владея украинским и английским языками, переводчик будет способствовать беспрепятственному общению, обеспечивая точный перевод документов, корреспонденции и встреч. Их культурные знания обогатят наше понимание и отношения с украинскими партнерами и клиентами. Инвестируя в эту роль, мы укрепим наше глобальное присутствие и укрепим значимые связи. Давайте предоставим нашей команде лингвистический опыт, необходимый для процветания на разнообразных рынках.
Необходимо проверить правильность перевода двух статей на английский язык о криптовалюте. Проверка должна быть выполнена носителем языка, включая оценку восприятия текста, грамматическую и синтаксическую корректность, а также точность технических терминов. Редактирование включает исправления для улучшения читабельности и пометки с комментариями. Объем работы: первая статья — 10 000 символов, вторая — 11 000 символов. Укажите срок выполнения.
Требуется перевод медицинских документов с русского на английский язык. Объем работы составляет 8 страниц различной плотности. Уточните бюджет и сроки выполнения, предпочтительно оперативно.
Требуется перевод контента сайта 4logist с русского на украинский язык. Ожидается опытный переводчик с хорошим знанием обеих языков и опытом работы с техническими текстами. В отклике необходимо указать опыт работы, портфолио, стоимость и сроки выполнения проекта.
Требуется перевод текста объемом 7510 слов с русского на английский язык. Важно соблюсти православную терминологию и обеспечить письменный перевод. Обратите внимание на специфику темы.
Требуется перевод статистики проекта с английского языка на украинский и русский. Необходима точность и внимание к деталям, чтобы сохранить смысл и структуру оригинального текста.
Необхіден точний переклад статистики проекту с англійської мови на українську або російську. Ожидается качественное выполнение с учетом всех деталей.
Требуется перевод файла (регламент) с русского на украинский, польский и английский язык. В документе 64 страницы и 77 тысяч символов. Оформление должно быть сохранено как в оригинале. Разрешено использование ChatGPT версии 4 и выше.
Необходимо перевести файл (регламент) с русского на украинский, польский и английский язык, сохранив оформление оригинала. Ориентировочно 60 страниц. Указаны требования к использованию ChatGPT, запрещено использование Google Translate и DeepL. Интересует стоимость и сроки выполнения.
Необходим перевод субтитров 17-минутного англоязычного видео на русский язык. Субтитры должны быть подготовлены в формате srt или sbv для загрузки на Youtube. Перевод уже есть, требуется синхронизировать его со звуком и адаптировать для Youtube.
