Необходим закадровый перевод 20-ти минутного видео с английского на русский язык. Задача включает перевод текста и озвучку ролика. Ожидается качественное выполнение с соблюдением всех требований.
Удаленно поиск товара в Китае
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Кого ищем - студент-китаист, кто знаком с работой по Китаю, общением с фабриками.
Задача - поиск фабрик на китайских и английских площадках по Китаю.
Нужны: усидчивость, терпение, умение сравнивать данные от менеджеров, заносить их в таблицу.
Желательно иметь личный кабинет на некоторых площадках - alibaba.com, 1688.com, made-in-china.com, globalsources.com, baidu.com
Уметь работать с таблицой excel, google sheet будет вашим преимуществом перед другими кандидатами.
Оплата сдельная - за нахождение контактов, информации, цен на объем по каждой фабрике.
Процесс работы - предлагается на поиск товар, параметры, объемы. Срок - 1-2 недели.
Важно в процессе поиска и переговоров каждые 3 дня давать обратную связь, сообщать о трудностях, самом процессе, полученном результате.
Готовы предоставить материалы по поиску товара и общению, если у кандидата есть желание сотрудничать удаленно и заинтересован развиваться в ВЭД-сфере с Китаем.
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
- Переводы25 заявокЗакрыт3 года назад
Требуется перевод статьи с английского языка на французский. Важно обеспечить высокое качество перевода и точность в передаче информации. Ознакомьтесь с оригиналом для лучшего понимания контекста.
Переводы15 заявокЗакрыт3 года назадНеобходим перевод серии англоязычных видео о заболеваниях соединительной ткани на русский язык с созданием русских субтитров. Отклики принимаются только от специалистов, которые могут выполнить обе задачи. Укажите расценки и сроки выполнения.
Переводы10 заявокЗакрыт3 года назадНеобходимо перевести 1750 названий упражнений с английского на русский язык. Важно сохранять контекст перевода и находить устоявшиеся названия, такие как 'Bench Press' - 'жим штанги лежа'. Референсы по упражнениям предоставлены для точности перевода.
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назад- $200
Требуется проверить и отредактировать перевод текста технического сайта, соблюдая стилистику украинского сайта. Сайт состоит из 8 разделов, каждая статья содержит 3-5 предложений. Необходимо сделать текст лаконичным и четким, как в инструкции.
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назад Необхідно перекласти текст презентації з англійської на українську мову. За бажанням, можна замінити текст у самій презентації или надати переклад у документі формату doc.
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назадНеобходим перевод 56 страниц каталога по зубным имплантам с английского на русский язык. Важно учитывать шрифты и расположение текста. Работа может быть выполнена в Adobe или любой удобной программе. Корректировки текстов возможны после согласования. Срок выполнения — 10 дней. Оригинал будет отправлен на почту или через облачную ссылку.
Переводы30 заявокЗакрыт3 года назадТребуется переводчик для выполнения переводов текстов с русского языка на турецкий. Идеальный кандидат должен иметь опыт в переводах и хорошее знание обоих языков.
Переводы17 заявокЗакрыт3 года назадТребуется переводчик для перевода текстов с русского языка на польский. Ищем нативного носителя языка, который сможет качественно выполнить задачу.
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назад