Треубется переводчик RU->EN для постоянного сотрудничества

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Закрыт2 заявки117 просмотров

Требуется постоянный перевод кратких названий и анонсов статей(тема - политика) .

Формат работы . От меня выгруженные файлы со статьями в формате csv

Формат следующий :

1. Название элемента RU

2. ID элемента

3. Текст Анонса RU

4 . Есть видео (да / нет) (системное поле)

5. Название EN

6. Текст анонса EN

5,6 поля пустые , их и требуется заполнить переводом . Анонсы в среднем 150-200 символов , если текст больше и состоит из нескольких предложений , переводим только первое , чтобы просто была освещена

информация , о чем статья. Работа значительно проще чем правильный литературный перевод больших статей и текстов.

Основные требования : аккуратность и перевод без ляпов , вручную , а не через переводчики . Это будет проверяться.

11 лет назад
dakster
Роман 
45 лет
14 лет в сервисе
Был
3 года назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров