Требуется перевод статей, описывающих процедуры и функции Delphi. Необходимо кратко изложить основные моменты, без излишних деталей. Каждая статья содержит немного текста, фокусируйтесь на самом важном.
Переводы11 заявок
Закрыт
19 лет назад
Требуются внештатные переводчики и редакторы
Закрыт11 заявок1669 просмотров
Уважаемые коллеги,
В связи с расширением внештатного персонала компании INTELLEX Перевод и Локализация требуются внештатные переводчики и редакторы с АНГЛИЙСКОГО на РУССКИЙ язык для тематик общего характера (а также, маркетинг, бизнес, реклама, СМИ и т.д.).
Предполагается ежемесячное вознаграждение по ставке 8 - 10 USD за 1 стр. (300 слов английского текста) за перевод и 3 - 4 USD за 1 стр. (270 слов русского текста) за редактирование.
Требования:
1. Опыт работы переводчиком/редактором от 3 лет
2. Высшее филологическое, лингвистическое или другое гуманитарное образование
3. Отличное владение английским и РУССКИМ языком, хороший стиль, высокая грамотность
4. Навыки уверенного пользователя ПК
Прветствуются:
1. Опыт проживания в США или Великобритании и знание местных реалий
2. Наличие и опыт использования ПО TRADOS (версия от 6.0)
Кандидатам необходимо отправить подробное резюме и тестовое задание (прилагается к данному объявлению) на адрес электронной почты [email protected].
Заранее спасибо за ваше внимание.
PS: В приложении zip-архив, содержащий: тестовое задание на перевод, тестовое задание на редактирование и краткие правила выполнения тестовых заданий. Тестовые задания не оплачиваются.
19 лет назад
Заявки фрилансеров
Нет заявок фрилансеров
Похожие заказы
Ищем специалиста для перевода текста с латышского на английский и написания эссе на английском или русском. Также рассматриваем переводы на французский, немецкий и другие языки. Укажите минимальную цену за страницу и доступные темы.
Переводы2 заявкиЗакрыт19 лет назадТребуется перевод пяти страниц китайского текста на русский язык. Тематика перевода связана с железнодорожным делом. Ожидается точность и соблюдение специфики терминологии.
Переводы6 заявокЗакрыт19 лет назадТребуется перевод 40 страниц отчета об оценке недвижимости с русского на английский язык. Срок выполнения - до 27 мая 2006 года. Оплата составляет 100 рублей за 1800 знаков.
Переводы18 заявокЗакрыт19 лет назадТребуются два-три переводчика для проекта по переводу текстов на английский язык в области страхования. Необходимы хорошие знания темы, безукоризненный английский и ответственность. Обязательно предоставить резюме (до 1 страницы) и выполнить пробный перевод объемом 2000 знаков.
Переводы6 заявокЗакрыт19 лет назад- $50
Требуется перевод книжки по математике на английском языке для допуска к кандидатскому минимуму. Не менее 300 страниц текста, предпочтительно методического характера, с минимальным количеством формул и картинок. Издательство должно быть из Великобритании или США, год выпуска не позднее 1985.
Переводы2 заявкиЗакрыт19 лет назад Ищем фриланс-писателя с опытом перевода. Работа на гибких условиях, возможность специализации в различных областях. Укажите языки и темы, в которых вы работаете. Присоединяйтесь к нашей команде профессионалов и помогайте студентам достигать успеха!
Переводы28 заявокЗакрыт19 лет назад- $100
Необходимо выполнить перевод текста с английского языка на испанский и немецкий. Ожидается качественный и точный перевод. Подробности задачи уточняются в процессе работы.
Переводы8 заявокЗакрыт19 лет назад - $5
Предоставляются услуги по переводу текстов с английского на русский язык. Ищутся профессионалы, способные качественно выполнить перевод. Указывайте объем и сложность текста.
Переводы1 исполнительЗавершен19 лет назад Ищем переводчиков с английского на французский, немецкий, испанский и китайский языки. Обязательно указывать портфолио. Переводы через программы не принимаются, будет контрольная проверка. Необходимо перевести текст модуля языка вебсайта. Размер файла 120 кб, текст на 50 кб.
Переводы6 заявокЗакрыт19 лет назад