Необходимо качественно перевести текст экономической статьи на тему "Факторы и пути повышения финансовой устойчивости организации" на английский язык. Статья на русском языке прилагается.
Переводы23 заявки
Закрыт
12 лет назад
Требуются переводчики-рерайтеры на IT-сайт (Apple)
$500
Закрыт9 заявок316 просмотровПожалуйста, внимательно прочитайте эту информацию.
Сам сайт:
1. Основные требования
1.1 Требуются переводчики в команду сайта с опытом работы и ПОЛНЫМ пониманием общих терминов, связанных с устройствами компании (например: iOS, OS X, iPhone, Apple Store, Cydia, анлок, джейлбрейк и т.д.).
1.2 Высокая грамотность написания на русском языке.
1.3 Возможность ЕЖЕДНЕВНО уделить работе на сайте 2–4 часа. Суббота или воскресенье выходной (можно без выходных).
1.4 Количество переводимых статей: 2–4 в день (3 000 - 10 000 знаков), при желании можно больше.
2. Оплата
2.1 Оплата $1,5 за 1 000 символов без пробелов.
Размер зарплаты на текущий момент составляет $200–400 в месяц при занятости 3–4 часа в день.
2.2 Оплата производится на электронный кошелек системы Webmoney (WMZ или WMR).
3. Тестовое задание
3.1. Пожалуйста, выполните вольный перевод фрагмента статьи, так как Вы видите ее опубликованной:
It’s understandable a company of Apple’s stature is constantly on the lookout for the brightest minds in the industry. It also goes without saying that Apple, the world’s leading technology brand by both valuation and reputation, is constantly hiring all sorts of talented experts and scientists in various fields of expertise.
But why on Earth would the iPhone maker hire a former robotics expert who helped invent the Segway personal transporter, Apple co-founder Steve Wozniak’s favorite means of transportation?
Bloomberg Businessweek in an eyebrow-raising article entitled “Apple and the Mysterious Case of the Missing Moonshot” suggests that John Morrell may have left his post at Yale University and joined Apple last year to participate in a “pretty fantastic” project…
и пришлите личным сообщением.
3.2. В случае положительного решения, в течение суток Вы получите соответствующее уведомление.
Всего Доброго!
Заявки фрилансеров
Нет заявок фрилансеров
Похожие заказы
Необходимо перевести текст проекта "Центр профілактики захворюваності органів зору у дітей шкільного віку" на английский язык
Переводы9 заявокЗакрыт12 лет назадНужен человек, который сможет перевести несколько статей по автотематике с английского языка на русский. Статьи представляют собой обзоры автомобилей разных марок (в районе 3000 символов), поэтому, наверное, желательно хоть какое-то базовое представление о теме, ...
Переводы25 заявокЗакрыт12 лет назаднужно перевести страницы сайта с русского на английский тематика перевода: мерчендазийнг, бтл, мероприятия и всё около того во вложении прикладываю файл с примером текста, который нужно будет переводить. ...
Переводы6 заявокЗакрыт12 лет назадНеобходимо переписать тексты чтобы была уникальность более 90% advego plagiatus суть должна сохраниться, так как тут описаны в том числе и правила использования это важно. http://carrentalgroupnyc.com/ http://carrentalgroupnyc.com/policy_information.html и один абзац: ...
Переводы13 заявокЗакрыт12 лет назадТребуется выполнить перевод текстов медицинской и юридической направленности. Не срочно. Текст во вложении, в ответах указывать сумму за весь проект и время на выполнение.
Переводы1 исполнительЗакрыт12 лет назад- $35
Нужно выполнить следующие задания по переводу текстов до 20.06.13: 1) найти произведения из классической художественной литературы на британском английском; 2) выбрать из произведений 5 цельных по смыслу частей объемом до 10 тысяч знаков; ...
Переводы16 заявокЗакрыт12 лет назад - $100
Требуется перевод. Само-собой качественный. Около А4 объем. Сроки и цены от вас. Сразу пишите каково знание языка, требуется не хуже носителя.
Переводы4 заявкиЗакрыт12 лет назад Необходимо выполнить перевод отсканированного с книжки текста с французского языка на русский. Часть необходимо выполнить сегодня. Пример текста прикрепляю.
Переводы2 заявкиЗакрыт12 лет назадЕсть несколько тем, необходимо написать эссе Приветствуется исполнитель кот. разбирается в вопросах международного права ( экологическое,экономическое, уголовное, международная защита прав человека)
Переводы1 заявкаЗакрыт12 лет назад