Требуется переводчик!
В команду проекта требуется грамотный переводчик для работы со статьями крупнейших и авторитетных англоязычных изданий на тему IT (веб-разработка, плагины, CMS, фреймворки, jquery, etc...). Это прекрасная возможность внести свой вклад в раскрытие наиболее интересных тем современной веб-разработки!
Внимание: интересует ТОЛЬКО долговременное сотрудничество на постоянной основе + карьерный рост!
Требования:
Отличное знание английского языка — легкое понимание технических текстов.
Увлеченность веб-разработкой и созданием сайтов;
Грамотность — текст не должен содержать в себе орфографические и стилистические ошибки, а также точно передавать суть источника/раскрывать суть описываемой темы;
Ответственность — выполнение работы строго в заранее оговоренные сроки и в надлежащием качестве;
Умение работать в команде.
Готовность к обучению и исправлению допущенных ошибок.
Обязательства:
Принимать в работу источник;
Переводить;
Проверять;
Сдавать его в определенном формате.
В случае ошибок и неточностей найденных редактором — исправлять их.
Периодичность и способ оплаты:
Оплата: 4000 рублей за 40000 знаков без пробелов (после 3-х месяцев успешной работы рассматриваем возможность повышения оплаты). В случае расхождения в 10% - пересчет по ставке 100 рублей /1000 знаков.
Выплаты 2 раза в месяц: 1 и 15 числа каждого месяца.
Оплата исключительно в WebMoney (WMR и WMZ).
Нужно перевести небольшую статью в районе 3000 символов по автотематике. Будут встречаться всякие специфические термины связанные с автомобилями, пожалуйста, учтите это. В дальнейшем возможно постоянное сотрудничество один раз в неделю по подобным заданиям. По стоимости ...
Здравствуйте. Требуется выполнить письменный перевод с русского языка на китайский язык. Объем текста – до 10 страниц в день по 2000 символов. Тематика разная. В предложении к проекту ...
Добрый день. Требуется переводчик, который в совершенстве владеет английским языком. Требуется писать тексты на англ языке. Тематика различная, а также делать перевод: англ-рус, рус-англ. Подавая заявку: ...
Нужно срочно перевести небольшой текст на современный деловой английский. Примерно две тысячи символов. Основное требование -уверенное владение деловым английским. Перевод нужен грамотный и насколько возможно точный. Очень важно знать специальную терминологию используемую в резюме. Возможно ...
В команду проекта требуется грамотный редактор для контроля и проверки статей/переводов IT-тематики (веб-разработка, плагины, CMS, фреймворки, jquery, etc...). Это прекрасная возможность внести свой вклад в раскрытие наиболее интересных тем современной веб-разработки! Внимание: интересует ТОЛЬКО ...
Здравствуйте! Есть такие сайты: http://www.pump-zone.com/pumps http://www.worldpumps.com На них появляются статьи, новости и обзоры по насосной тематике. Длиною 3000-6000 знаков без пробелов. Нужно их ...
Необходим переводчик-райтер, который может взяться за работу с текстами, связанными со строительной и околостроительной тематикой. В основном требуется делать краткие тексты с несколькими картинками. Однако также понадобится делать несколько масштабных обзоров. ...
Нужно перевести на английский язык 2 странички текста. Вот они: http://adname.ru/?do=static&page=faqs_ad http://adsmile.info/?mod=static&page=moneyback_ad Тематика - реклама в интернете, партнёрские программы для вебмастеров. Желательно немного понимать предметную область. Дело срочное. Сегодня-завтра надо ...
Требуется консультация по методикам изучения английского языка с учетом построения индивидуальной траектории обучения. Есть ряд вопросов, на которые бы хотелось получить ответы.
