Требуется перевод шаблонов писем с английскоко на русский с сохранением разметки. Работы не много всего 26 писем по 2-4 строки. Письма в хтмл кодировке надо перевести и заменить назване сайта и обратный емейл.

От вас стоимость и координаты. Желателен опыт в подобной работе.

17 лет назад
frolandrei
Андрей 
54 года
17 лет в сервисе
Был
16 лет назад

Выбранный исполнитель

bobsua
39 лет
19 лет в сервисе
Был
7 лет назад
17 лет назад
$15
2 дня
10 баллов. Работой доволен, грамотный перевод за реальные деньги. Если нужен будет переводчик воспользуюсь его услугами снова.
Очень хороший заказчик! Оплатил сразу, было приятно работать. Спасибо!

Заявки фрилансеров

bobsua
39 лет
19 лет в сервисе
Был
7 лет назад
17 лет назад
  • Похожие заказы

  • Есть lang файл Часть строк там на английском Их надо перевести на русский Сообщите свою цену и сроки за данную работу

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    17 лет назад
  • $200

    Направление перевода англо-русский Тескт в виде таблиц. Оплата 70 руб/1800 символов без пробелов по исходному английскому оригиналу. Общий объём 70 страниц. Можно разделить на 2 части по 35 стр. ...

    Переводы2 исполнителя
    Завершен
    17 лет назад
  • Нужен переводчик с англ на руский 60 страниц технической литератору (инструкция по графической программе) нада сделать нелитераторнный перевод нужно сделать автоперевод промотом или какой нить прогой... а потом его проверить и подправить ...

    Переводы6 заявок
    Закрыт
    17 лет назад
  • $1000

    Для участия в проекте по переводу технической документации для беспроводных систем управления элементами требуются переводчики с опытом переводов в сфере телекоммуникаций. Оплата - 5 у.е. за 1800 символов исходного текста. Оплата будет ...

    Переводы10 заявок
    Закрыт
    17 лет назад
  • $430

    Направление перевода русско-английский. В тексте попадаются таблицы и графики в виде рисунков. Таблицы-рисунки нужно делать как обычные таблицы. Под рисунками нужно писать фразы и слова из рисунка на русском и ...

    Переводы4 исполнителя
    Завершен
    17 лет назад
  • Требуется перевести отдельные слова и фразы с русского на Испанский (и/или Португальский). Только те слова, что в ковычках на русском языке, сохранив структуру документа. см вложенный файл.

    Переводы5 заявок
    Закрыт
    17 лет назад
  • $50

    Нужен перевод контракта (2 страницы) с украинского на английский в кратчайшие сроки... Т.е. сегодня или макс завтра. Контракт предоставлю после выбора исполнителя. Жду ваших предложений Господа!

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    17 лет назад