Есть документ в Word-е с рисунками (9 страниц) его нужно перевести в брошуру для дальнейшей печати. Только Украина
Переводы1 заявка
Закрыт
11 лет назад
Требуется перевод сайта клиники с немецкого
Завершен6 заявок273 просмотра
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Для долгосрочной работы требуется переводчик с комбинациями языков немецкий-русский.
Требования:
- Умение грамотно формулировать предложения, отсутствие корявых фраз
- Умение переводить понятным языком. Перевод должен быть читабельным и понятным, а не представлять из себя набор слов
-Наличие опыта в переводе текстов медицинской тематики
- Умение выполнять переводы без машинного переводчика. В гугл-переводчик мы можем вставить и сами.
Условия:
- Оплата: 3 $ / 1000 зн.б.п.
- Сотрудничество на долгосрочной основе, задания будут поступать периодически
- Перевод будет проверяться на уникальность, поскольку нельзя копировать предложения с сайтов подобной тематики. Но как показывает опыт, самостоятельно переведенные статьи практически всегда отличаются 100%-ной уникальностью
Для начала Вам будет предложено небольшое тестовое задание (объемом не более 1000 зн.б.п.), затем, если все в порядке, начинаем сотрудничество. В качестве тестового задания предлагает перевести этот текст, доступный по линку http://www.haartransplantation.eu/methoden-der-haartransplantation/strip-methode/ , около 200 слов (1000 зн.б.п.), начиная с самого начала.
Ждем Ваших заявок!
Выбранный исполнитель
Похожие заказы
Нужно перевести приложенный документ. Это текста для игры. Константы слева переводить или редактировать не нужно https://www.dropbox.com/s/ky4n5dj6p1yati9/translate.jpg Укажите финальную стоимость за перевод и сроки выполнения заказа. Желаемый способ оплаты: на ...
Переводы8 заявокЗакрыт11 лет назадПеревод брошюры про материалы кухни и каталоги мебели . С английского на русский . Указывайте цену и срок за каталог ,важно вникнуть в тематику .
Переводы26 заявокЗакрыт11 лет назад- $50
Перевести 2 статьи с английского на русский, статьи научно-популярные, перевод не сложный, есть картинки и всякие диаграммы - это переводить не нужно. Одна статья 18 стр., другая 29 стр.
Переводы10 заявокЗакрыт11 лет назад Добрый день. Нужен периодический перевод текстов на англ язык. Заказы по 2-3 тыс знаков Тематика: обучение. Образовательные тексты по математике, физике и химии. Никаких особых терминов и ...
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назадТребуется до конца дня выполнить перевод текста adult тематики. С русского или английского (на выбор) на датский, норвежский и финский языки. Объем на входе - менее учетной страницы (примерно 1300 зсп). ...
Переводы1 заявкаЗакрыт11 лет назадЗдравствуйте! Сегодня нужно срочно перевести небольшую статью http://sisyphe.org/spip.php?article720 (Notes внизу переводить не нужно) Предлагайте вашу цену...Через пару часов сниму предложение...Спасибо за внимание!
Переводы11 заявокЗакрыт11 лет назадМануал с версткой в Word с картинками и пр., максимально близко к оригиналу. Мануал в файле по ссылке http://www.espressomaster.ru/coba2.zip Проект для исполнителей со специализаций на переводах. Оплата WMZ в финале по фактическому объему. Ставка ...
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назад- $300
Требуется помощь с дипломными работами по педагогике испанского и немецкого языков. Срочно. Бюджет по $300 на работу. 1) Лингводидактические аспекты изучения креолизованных текстов (немецкий) 2) Формы обращения и ...
Переводы2 заявкиЗакрыт11 лет назад Требуются статьи для англоязычного блога посвященному обзорам софта и веб продуктов. Требуется серия статей. Задачи: 1. Я даю статью на перевод, необходимо ее перевести на английский язык. Если ...
Переводы7 заявокЗакрыт11 лет назад