Требуется перевести англоязычный сайт

  1. Биржа фриланса
  2. Переводы
Закрыт12 заявок587 просмотров

В связи с открытием представительства зарубежной компании в России, требуется перевести и максимально красиво сделать рерайт (возможно с частичным копирайтом) полученного под русского пользователя.

Перевести и сделать рерайт следует как основной сайт: http://www.modenacam.com со всеми разделами и информацией

Так и саму систему продаваемую ими:

http://www.modenacam.com/demo.php

http://www.modenacam.com/demo/ все разделы + панель пользователя

http://www.modenacam.com/demo/admin/

http://www.modenacam.com/demo/performersignup.php + панель которая станет после регистрации

http://www.modenacam.com/demo/usersignup.php + панель которая станет после регистрации

http://www.modenacam.com/demo/affiliatesignup.php + панель которая станет после регистрации

http://www.modenacam.com/demo/studiosignup.php + панель которая станет после регистрации

Прошу внимательно со всем ознакомиться и оставить предложение с ценой, сроком, может Вы что-то предложите, рассмотрим все варианты по улучшению.

В личку не писать, не читаем.

16 лет назад
dimpro
Media 
41 год
16 лет в сервисе
Был
16 лет назад
22 отзыва(-5)

Выбранный исполнитель

HQ-Translation
39 лет
17 лет в сервисе
Была
10 лет назад
16 лет назад
$100
3 дня
Дима, я устала к вам стучать... пожалуйста оплатите мою работу или хотя бы выйдите на связь! обещали же в начале этой недели а сегодня уже четверг...тем более что проект давно сдан вам мне же тоже жить как-то надо. с уважением, Надежда Дима, вы же постоянно на сайте появляетесь! в чем дело? ответьте пожалуйста. оплатите работу и я уберу отрицательный отзыв Никому же эти нервы не нужны! сказали, что Дима в больнице... надеюсь не обман. что ж буду ждать. А отзыв пусть пока повисит )) Уже даже не знаю, что думать и делать, уже среда а Димы нет... уже пятница а известий нет, в аське появляется в инвизе, на сайте тоже появляется. что же это творится?? наварился на честной работе других и спокойно себе живет???? РАБОТА ДАВНО СДАНА, ЗАМЕЧАНИЙ НЕ БЫЛО, ТАК ГДЕ ЖЕ ОПЛАТА????? ПРОШЛО УЖЕ ПОЛМЕСЯЦА!!!!!!

Заявки фрилансеров

HQ-Translation
39 лет
17 лет в сервисе
Была
10 лет назад
16 лет назад

  • Похожие заказы

  • Перевод нескольких страниц сайта

    Требуется перевести нессколько страниц сайта с русского на американский английский (со всеми возможными нюансами - продукт предназначен для рынка США и тексты не должны выдать русского или даже европейского происхождения) Информация будет ...

    Переводы18 заявок
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевод EN-RU части инструкции

    $100

    Здравствуйте, Нужен перевод 40 страниц инструкции Жду от вас предложения по цене за 1000 символов, срок, а также icq для связи ПРОСЬБА ОГРОМНАЯ: пожалуйста, в личку не пишите. ...

    Переводы2 исполнителя
    Завершен
    16 лет назад

  • Перевод с немецкого на русский

    Уважаемые фрилансеры, необходим перевод 60 стр. текста с немецкого языка на русский. Срок выполнения - до 6.03.2009 г. Для проверки перевод необходимо будет сдавать частями (перевели 3-5 стр.- отправили и т.д.). Предоплата 30%, по ...

    Переводы20 заявок
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевод договора

    Требуется перевод договора, объем работы 7000 знаков с пробелами, перевод требуется сегодня до 18.00 (GTM+2). Вознаграждение 7у.е. Желающего взять за сей перевод просьба стучаться по ICQ: 279-428-829 ...

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевод документа с англ.на русский.

    Нужно перевести один банковский доккумент 1 страница., переводчики типа ПРОМТ или еще что то не катируються, текст не копируеться, и выглядет как снимок. Adobe. Язык английский.( бонковское дело) Анонимность с Вашей стороны. ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад

  • Перевод с французского на русский 14230 знаков

    $50

    Перевод технический с рекламной (коммерческой) направленностью. Точнее, рекламные буклеты технической продукции. 6 файлов, все конвертировано в ворд. Нужно сделать на понедельник. В перспективе - постоянные заказы от этого клиента (в основном языки: ...

    Переводы12 заявок
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевод страниц сайта с английского на русский

    Требуется перевести все страницы с сайта www.memos-software.com на русский. Их там 50-60. + переведенные тексты должны быть красиво отредактированы, обычно достаточно перевода, но они не должны содержать технических ляпов и т.д. - тексты ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад

  • Требуется перевод видео, а потом озвучка.

    Есть 2 часа технического, узкого видео. Из 2х часов примерно 1/3 времени там говорит один и тот же человек в среднем по скорости темпе. Требуется 1 перевести видео 2 озвучить ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад