Нужен перевод с Русского на Индонезийский, приемлемого качества, не Гугл транслейт. Указывайте цену за 1000 знаков. Спасибо
Требуется обзвонить дома престарелых в Мерсине и узнать условия
Краткое описание: Требуется обзвонить дома престарелых в Мерсине, по контактам, указанным ниже и задать вопросы, указанные полном тексте задания. Ответы внести
в таблицу. Звонки ведутся на турецком языке, результаты нужны на русском. Полная версия задания: A Требуется перевести на турецкий язык следующие вопросы: 1 Какие у вас условия пребывания: 1.1 есть ли одноместные номера? 1.2 могут ли ваши постояльцы ходить гулять в город или на море? 1.3 говорит ли кто-нибудь из персонала на русском? 1.4 сколько раз в день кормят? 2 Какие у вас требования к проживающим и цены за одноместный номер с питанием и уходом для граждан Турции, которые получают
турецкую пенсию. 3 Какие у вас требования к проживающим и цены за одноместный номер с питанием и уходом для граждан Турции, которые не получают
турецкую пенсию, но получают пенсию другого государства и имеют другой
постоянный доход. 4 Какие у вас требования к проживающим и цены за одноместный номер с питанием и уходом для иностранцев, которые проживают в
Турции на основании вида на жительство и получают пенсию другого государства, а
также имеют другие источники дохода. B Затем обзвонить дома престарелых, по контактам, указанным ниже, задать вопросы с 1 по 4 C Ответы перевести на русский и внести в таблицу (таблица в приложенном файле) Пожалуйста предлагайте цены. Я вижу такой порядок расчетов: 1. Оплата за перевод вопросов +плюс 2. Оплата за звонок в каждый пансионат +плюс 3. Оплата за перевод ответов и внесение их в таблицу (это если контакт верный и вам дали ответ). 4. Если вы сможете найти еще контакты домов престарелых (не более 30 дополнительно), то можете добавить их в таблицу оплата будет: оплата за звонок в каждый дополнительный пансионат +плюс оплата за перевод ответов и внесение
их в таблицу. 5. СТОИМОСТЬ телефонных звонков НЕ КОМПЕНСИРЕТСЯ. Поэтому предпочтение отдается исполнителям, для которых звонки в Турцию бесплатны.
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
- Переводы15 заявокЗакрыт4 года назад
Нужно перевести текст и озвучить для видео. Текст описывает пошив одной модели пальто. Текста не много. Нужно сделать за день. Текст и пример видео вышлю. Свою стоимость пишите в сообщения, обсудим.
Переводы8 заявокЗакрыт4 года назад- $8
Нужно перевести тексты 2-х описаний квартир на AirBnB с русского на английский. Суммарно это 2-3 тысячи знаков. Выбираю по отзывам и цене, если не знаете язык - не тратьте время. ...
Переводы1 исполнительЗавершен4 года назад Добрый день! Требуется переводчик немецкого языка, прямой исполнитель. Перевод на немецкий язык, инструкции на медприборы и айти. Если владеете также английским, то будет бонусом.
Переводы17 заявокЗакрыт4 года назадОнлайн перевод конференции. В режиме онлайн 1 час необходимо переводить синхронно конференцию, общение по зуму / скайпу.
Переводы10 заявокЗакрыт4 года назадСледует сделать перевод с английского на русский, тематика история/философия 6,6 тысяч знаков с пробелами. Срок 2 дня.
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назадНужно перевести фрагменты из французской пьесы 18 века на русский язык. Текст прозаический, достаточно несложный, хотя встречаются некоторые устаревшие выражения. Общий объем - около 26 тыс. знаков, включая всевозможные словесные повторы и повторы ...
Переводы10 заявокЗакрыт4 года назадДобрый день, Имеется статья на русском, которую необходимо перевести на английский. Можно использовать google translate, а затем скорректировать текст.
Переводы3 заявкиЗакрыт4 года назадДля проектной работы ищем переводчика с зарегистрированным ИП в России
Переводы5 заявокЗакрыт4 года назадДобрый день! Нужен перевод статей на Иврит, работа раз в неделю - два раза в месяц, нужны только носители языка.
Переводы10 заявокЗакрыт4 года назад