В архиве 2 связанные между собой статьи Бюджет - 40$ Сроки - в течение 3х недель
Переводы1 исполнитель
Завершен
12 лет назад
Традос - Технический английский - медицина
$24
Закрыт1 заявка186 просмотровПод среднесрочный проект -4мес, ищется 1-2 переводчика АНГ-РУС.
Требование Технический английский, и опыт в переводе инструкций к мед оборудованию.
*Остальным доплачиваю за то что не беспокоили по напрасну, тем кто побеспокоил - отнял время и еще прошел случайно отбор и затем всех подставил с качеством - отмена договоренности по оплате и отрицательяный отзыв.
Работа в традос 2011, на выходе должен быть 2-язычный ттх файл.
Первая часть:
предлогаю $0.02×1198 слов = $23.96
есть повторы, их 31 * $ 0.01 = $ 0.31
Итого = $24.27
Отправлю на почту: исходники, сорс и xls c утвержденными переводами.
Не горит, но до 6го мая хотелось бы успеть. ОК?
Заявки фрилансеров
Нет заявок фрилансеров
Похожие заказы
Необходимо выполнить перевод справки об отсутствии происшествий.
Переводы6 заявокЗакрыт12 лет назадНеобходимо перевести описание нескольких товаров (одежда) с английского на русский язык. В описании используются научные термины, которые желательно сохранить. Объем - около 800 слов.
Переводы1 исполнительЗавершен12 лет назадИщу преподавателя для уроков английского по скайпу, для ребенка 9 лет. Интересует стоимость 1 занятия. Английский началый уровень 30-40 мин, желательно в выходные. Рассмотрю все предложения.
Переводы1 исполнительЗавершен12 лет назад- $50
Добрый день! Нужен перевод двух документов с русского на английский язык. Подробности: 1) направление: с русского на английский язык. 2) тематика: - отчет о проверке машинного масла ...
Переводы4 заявкиЗакрыт12 лет назад Собсвтенно сабж. Надо перевести объявление об открытой вакансии.
Переводы1 исполнительЗавершен12 лет назаднужно перевести текст страниц 3-5 получится, тематика финансы - форекс. 1. Оригинал на русском 2. Нужно перевести на английский Нужен обязательно профессиональный перевод.
Переводы1 исполнительЗакрыт12 лет назад- $10
Сайту требуется переводчик с английского, для перевода обучающих уроков по работе в программе Фотошоп. Перевод каждого урока должен быть выполнен на высоком уровне и доступным языком. Пример подобного урока: http://psd.fanextra.com/tutorials/photo-effects/create-a-futuristic-photo-illustration-with-photoshop/ ...
Переводы11 заявокЗакрыт12 лет назад Здравствуйте! Есть источник прилеплен (ВНИМАНИЕ ФРАНЦУЗКИЙ) Необходимо сделать перевод. Жду сроков и оценки бюджета.
Переводы7 заявокЗакрыт12 лет назад- $100
Необходим перевод с русского на армянский. $8 - 1 страница. 20 стр., сроки завтра 12.00 по мск. Будет выслан пробный перевод.
Переводы3 заявкиЗакрыт12 лет назад