Команда переводчиков «Translators Family» приглашает к долгосрочному сотрудничеству переводчиков и литературных, технических и медицинских редакторов (англ./нем.–рус./укр.). Работа удаленная.
Много заказов по тематикам: техника, машиностроение, цементная и строительная промышленность, медицина, IT.
Высылайте резюме и желаемые расценки за слово/час работы на [email protected]
Требования к переводчику:
- высшее желательно лингвистическое образование;
- второе высшее образование (техн.) приветствуется;
- опыт работы переводчиком от 3-х лет;
- грамотный русский/украинский;
- свободное владение ПК;
- знание переводческих систем и систем по локализации ПО (Trados, Transit, Logoport и тд.) или желание их освоить;
- постоянный доступ к Интернет.
Требования к редактору:
- высшее образование и/или опыт работы в определенной области, связанной с тематикой перевода;
- второе высшее образование (лингвистическое) приветствуется;
- опыт работы редактором не менее 3х лет;
- хорошее знание письменного англ. и/или нем. языка - достаточное, чтобы с опорой на оригинал вносить исправления в перевод;
- грамотный русский и/или украинский;
- свободное владение ПК;
- знание переводческих систем и систем по локализации ПО (Trados, Transit, Logoport и тд.) или желание их освоить;
- постоянный доступ к Интернет.
Просьба - отвечать только на email!
Агентство по переводам приглашает к сотрудничеству переводчиков иностранных языков. Ждем Ваших откликов в следующем виде - укажите: язык (с - на); Цена (в у.е за 1000 знаков с пробелами); страна Вашего проживания; Ваши контакты (ел. ...
Агентство устного перевода "Libre" ищет устных переводчиков-фрилансеров в г. Перми. Мы создаём базу профессиональных устных переводчиков. Предварительно мы тестируем переводчика. В случае появления заказа на ваш рабочий язык и в случае вашего соответствия требуемому уровню, ...
Переводческой компании «Альянс PRO» (www.russian-perevod.ru) для участия в нескольких сложных технических проектах требуются технические переводчики с английского, немецкого и итальянского языков. Требования: работа в Trados TagEditor, Trados Workbench + MS Word, Wordfast, опыт ...
В команду требуются грамотные переводчики с английского и немецкого языков для удаленной работы. Расценки – 2-4 евро за 1800 символов с пробелами в зависимости от заказа. От ...
Бюро переводов «Литера-Диалог» приглашает к сотрудничеству переводчиков английского, немецкого, французского и итальянского языка. Наши требования: свободное владение иностранным языком, опыт работы от 4-х лет, ответственность, высокая скорость реагирования на размещаемые заказы. ...
Требуется переводчик турецкого языка. Перевод с турецкого на русский язык, с русского на турецкий язык. Требования: хорошее знание языка, точность перевода, аккуратность, соблюдение оформления. Резюме, расценки и ставки высылать на [email protected].
Требуется переводчик немецкого языка. Перевод с немецкого на русский язык, с русского на немецкий язык. Требования: хорошее знание языка, точность перевода, аккуратность, соблюдение оформления. Резюме, расценки и ставки высылать на [email protected].
Для оценки качества перевода прошу Вас выполнить тестовый перевод маркированных желтым цветом фрагментов текста в прилагаемых файлах.Ответ и Ваши тарифы, учитывая тематику, прошу отправлять на мэйл [email protected] или [email protected]
Нужен преподаватель английского языка. Желательно Донецк, можно Макеевка, Харцизск и др. близлежайшие города. Указывайте пожалуйста цены за 1 час работы и контактные данные. Просьба указывать предложения только здесь, в личку и на почту не писать.
Срочно! Нужен переводчик текстов с украинского на русский язык. Работа – удаленная. Количество текстов – огромное, поэтому работу могу предложить сразу нескольким людям. Также переводчик нужен будет и для дальнейшего сотрудничества. Нужны только люди из ...
